Перевод текста песни Chavire mwen - Nichols

Chavire mwen (оригинал)

Tu es si belle couleur d'ébene
Tu es si belle couleur de miel
J'écrirai des mots sur ton corps comme si je te jeté un sort
Mes poèmes parle de ta beauté, de toute cette vie qui née de toi
Femme tu es muse, tu es passion, femme tu es joie, inspiration
Désir charnel ou hydromel
Couleur Canel, goût caramel
Jamais je ne me lasserai de toi, toi feu de joie, mon arc en ciel
Dans tes montagnes et tes vallées, dans tes forêts si parfumées,
je crois trouver ma vérité, que dans tes yeux j’avais rêver
Chaviré mwen

Chavire mwen (перевод)

Ты такой красивый эбони
Ты такой красивый медовый цвет
Я напишу слова на твоем теле, как будто я заклинаю тебя
Мои стихи говорят о твоей красоте, обо всей этой жизни, что рождается из тебя.
Женщина ты муза, ты страсть, женщина ты радость, вдохновение
Плотское желание или мед
Канельский цвет, карамельный вкус
Я никогда не устану от тебя, ты костер, моя радуга
В твоих горах и твоих долинах, в твоих благоухающих лесах,
Я верю, что найду свою правду, что в твоих глазах я мечтал
перевернулся