Перевод текста песни Whispers Of Beauty - Nicholas Allbrook

Whispers Of Beauty (оригинал)

I was looking out my window about ten seconds ago wondering how to start
My eyes are focused on nothing at all and nothing in my heart
I might have drooled if a white bird hadn’t caught my gaze
That’s what it’s like when you’re in an empty phase
I saw a girl closing a bakery alone
She had a broom and an apron on
And her hair up and all the chairs were up
She looked at me through the cafe window
And I looked at her through the tram window
And somehow somewhere in between, I fell in love with a broken dream
Whispers of beauty, I barely heard and barely seen
I saw a cloud of every hue expanding like the delicate breath of God across the
water
That’s what delicate God breaths do
I think it was oil cause it was in a puddle
Cause omniscient beings wouldn’t choose to live in the gutter
And omnifident ones won’t just get up and walk away
And if it was me I’d get up and walk right into your cafe and I’d scream
Somewhere in between, I fell in love with a broken dream
Whispers of beauty
I fell in love and barely seen, alright

Шепот Красоты (перевод)

Около десяти секунд назад я смотрел в окно и думал, как начать
Мои глаза ни на чем не сосредоточены и ничто в моем сердце
Я бы пустил слюни, если бы белая птица не поймала мой взгляд
Вот каково это, когда вы находитесь в пустой фазе
Я видел, как девушка закрывала пекарню в одиночестве
На ней была метла и фартук.
И ее волосы подняты, и все стулья подняты.
Она посмотрела на меня через окно кафе
И я смотрел на нее через окно трамвая
И как-то где-то между ними я влюбился в разбитую мечту
Шепот красоты, я едва слышал и едва видел
Я видел облако всех оттенков, расширяющееся, как нежное дыхание Бога, через
воды
Вот что делают тонкие вдохи Бога
Я думаю, это было масло, потому что оно было в луже.
Потому что всеведущие существа не захотят жить в канаве
А всезнающие не встанут и не уйдут
И если бы это был я, я бы встал и пошел прямо в ваше кафе, и я бы закричал
Где-то между ними я влюбился в разбитую мечту
Шепот красоты
Я влюбился и почти не видел, хорошо