Перевод текста песни Karrakatta Cemetery - Nicholas Allbrook

Karrakatta Cemetery (оригинал)

Karrakatta cemetery
Between the hospital and the train
I guess you’re either coming or going
But unless you’re gone it’s all the same
Ever since grandmas coffin
Was lowered in the ground
I haven’t been able to forget yet
The lack of dignity in that sound
Père Lachaise is a holiday
Looks so beautiful in the rain
Karrakatta is a thought of hell full of memories and pain
Karrakatta cemetery
Couldn’t look more like WA
A bowl of water stains the tombstones
And the grass is dead
And the gravel’s red
And the people are dead
Karrakatta cemetery
Between the hospital and the train
I guess you’re either coming or going
But unless you’re gone it’s all the same

Кладбище Карракатта (перевод)

Кладбище Карракатта
Между больницей и поездом
Я думаю, ты либо приходишь, либо уходишь
Но если ты не ушел, все равно
С тех пор, как гроб бабушки
Был опущен в землю
Я еще не смог забыть
Отсутствие достоинства в этом звуке
Пер-Лашез – праздник
Выглядит так красиво под дождем
Карракатта — это мысль об аде, полном воспоминаний и боли
Кладбище Карракатта
Не может быть больше похоже на WA
Чаша с водой окрашивает надгробия
И трава мертва
И гравий красный
И люди мертвы
Кладбище Карракатта
Между больницей и поездом
Я думаю, ты либо приходишь, либо уходишь
Но если ты не ушел, все равно