Перевод текста песни Who You Think You Are - Nic Cester

Who You Think You Are (оригинал)

Something that I’ve never seen
Like someone that I knew could do me harm
But I was only looking for another high
It was nothing physical
You know it though my mind was razor sharp
Then she kicked me to the streets, hung me out to dry
She knows how to light you up
To show you all who you think you are
Everybody wants to be
Living her kind of make believe
Some kind of a ritual
Like something that I thought that I could hide
Keep it for myself, keep it out of sight
And everything you wanna be
In everything you thought you’ve ever known
Is turned all upside down
She knows how to light you up
To show you all who you think you are
Everybody wants to be
Living her kind of make believe
She knows how to light you up
To show you all who you think you are
Everybody wants to be
Living her kind of fantasy
She knows how to light you up
To show you all who you think you are
Everybody wants to be
Living her kind of make believe
She knows how to light you up
To show you all who you think you are
Everybody wants to be
Living her kind of fantasy

Кем Ты Себя Возомнил (перевод)

Что-то, чего я никогда не видел
Как будто кто-то, кого я знал, мог причинить мне вред
Но я только искал еще один высокий
Ничего физического
Вы знаете это, хотя мой ум был острым как бритва
Затем она выгнала меня на улицу, вывесила сушиться
Она знает, как зажечь тебя
Чтобы показать вам всем, кем вы себя считаете
Все хотят быть
Жить ее вроде притворяться
Какой-то ритуал
Как то, что я думал, что могу скрыть
Держи это для себя, держи подальше от глаз
И все, чем ты хочешь быть
Во всем, что, как вы думали, вы когда-либо знали
Перевернуто все с ног на голову
Она знает, как зажечь тебя
Чтобы показать вам всем, кем вы себя считаете
Все хотят быть
Жить ее вроде притворяться
Она знает, как зажечь тебя
Чтобы показать вам всем, кем вы себя считаете
Все хотят быть
Живя своей фантазией
Она знает, как зажечь тебя
Чтобы показать вам всем, кем вы себя считаете
Все хотят быть
Жить ее вроде притворяться
Она знает, как зажечь тебя
Чтобы показать вам всем, кем вы себя считаете
Все хотят быть
Живя своей фантазией