Перевод текста песни Not Fooling Anyone - Nic Cester

Not Fooling Anyone (оригинал)

Behind the mirrors and the smoke
And all you pretend to be
I’ve seen your world and I can tell
That there’s no mysteries
It’s all illusion to create
To hide away in fear
It’s all an image of an image
And I don’t believe what I hear
All the truth always comes
You’re not fooling anyone
When it all comes undone
You’re not fooling anyone
Beyond the masquerades
The tired charades of the games you play
Beyond your magic tricks I know
You ain’t got much to say
It’s all a side effect
A trick of the eye, a drop of the sleeve
You’re singing someone else’s song
And I just don’t believe what I hear
All the truth always comes
You’re not fooling anyone
When it all comes undone
You’re not fooling anyone
When it all comes down
You’re not fooling anyone
All the truth always comes
You’re not fooling anyone
Well it all comes undone
You’re not fooling anyone
When it all comes down
You’re not fooling anyone

Никого Не Обманешь (перевод)

За зеркалами и дымом
И все, что ты притворяешься
Я видел твой мир и могу сказать
Что нет тайн
Это все иллюзия, чтобы создать
Прятаться в страхе
Это все образ изображения
И я не верю тому, что слышу
Вся правда всегда приходит
Вы никого не обманете
Когда все рушится
Вы никого не обманете
Помимо маскарадов
Усталые шарады игр, в которые вы играете
Помимо твоих фокусов, я знаю
Вам нечего сказать
Это все побочный эффект
Уловка глаза, капля рукава
Ты поешь чужую песню
И я просто не верю тому, что слышу
Вся правда всегда приходит
Вы никого не обманете
Когда все рушится
Вы никого не обманете
Когда все сводится к нулю
Вы никого не обманете
Вся правда всегда приходит
Вы никого не обманете
Ну, все это отменяется
Вы никого не обманете
Когда все сводится к нулю
Вы никого не обманете