Перевод текста песни Kẻ Thù - Ngọt

Kẻ Thù (оригинал)

Hỏi sao những giấc mơ đẹp kết thúc vẫn nhạt nhẽo thế?
Là phải nhìn ta nằm đây với bao thất vọng tràn trề
Giấu nỗi bi ai mà gửi lại nơi quá khứ tương lai
Phải chăng muốn trốn chạy về thực tế bây giờ đã trễ?
Mà ngồi bên gã trai này tôi thấy tôi còn sướng chán
Mừng thầm tôi không gánh qua bờ vai căm hận ngập tràn
Gã nói sao quên mối nhục ngày đêm gã nhớ hơn tên
Để rồi cất bước theo kẻ thù lánh xa nơi bầu bạn
Gã bảo tôi: Sáng nay kêu đầu đau
Tối hôm qua mộng du
Nghe tiếng ai oán ai mà hô như tiếng đất diệt trời tru
Đến thương thân người ta
Sống tha hương phù du
Trên trán trăm nếp nhăn bao ngày tìm miếng cơm nuôi hận thù
Tôi bảo rằng không dễ gì tha thứ cho người ta
Vẫn dễ hơn tha thứ cho mình
Ngàn phần xót trăm vạn phần tiếc
Chẳng khiến người chết thèm hồi sinh
Chợt nghĩ ngộ nhỡ ngày mai trả hết nợ đời chỉ thấy thêm đau mà thôi
Như con thú hoang giờ vô nghĩa khi không còn mồi
Gã lang thang tới ngày tìm tôi mới biết bẽ bàng
Bởi vì tôi biết kẻ thù gã chết bao năm nay rồi
Lại một lần sáng nay kêu đầu đau
Tối hôm qua mộng du
Nghe tiếng ai oán ai mà hô như tiếng đất diệt trời tru
Đến thương thân người ta, sống tha hương phù du
Trên trán trăm nếp nhăn bao ngày tìm miếng cơm nuôi hận thù
Nếu nỗi đau này đã chết sau này
Gã biết tao mày với ai?
Vì đã sống qua ngày bên nỗi họa này tới quen đọa đày
Chuyện người mong trả hết thù kết thúc ôi là thế đấy
Là một ly rượu ngon rót bao nhiêu không kịp đầy
Giấu nỗi bi ai mà gửi lại nơi quá khứ tương lai
Ngẩng mặt lên thấy kẻ thù nó đứng trong gương đây này
Lại một lần sáng này kêu đầu đau
Tối hôm qua mộng du
Nghe tiếng ai oán ai mà hô như tiếng đất diệt trời tru
Đến thương thân người ta, sống tha hương phù du
Trên trán trăm nếp nhăn bao ngày tìm miếng cơm nuôi hận thù

Kẻ Thù (перевод)

Почему красивые сны в итоге оказываются такими пресными?
Видеть, как я лежу здесь с таким количеством разочарований
Скрыть печаль и отправить ее в прошлое и будущее
Не слишком ли поздно бежать в реальность сейчас?
Но сидя рядом с этим парнем, я чувствую, что все еще счастлив
Я рад, что не ношу на плече полный ненависти
Как он может забыть свое унижение днем ​​и ночью, он помнит больше, чем свое имя
Тогда следуй за врагом и держись подальше от компании
Он мне сказал: сегодня утром пожаловался на головную боль
Прошлой ночью лунатизм
Услышьте голос кого-то, кто жалуется и кричит, как звук земли, разрушающей небо.
Приходите любить людей
Жизнь в эфемерном изгнании
Сотни морщин на лбу в течение нескольких дней, чтобы найти кусок риса, чтобы накормить ненависть
Я говорю, что не легко прощать людей
Это все же проще, чем простить себя
Тысяча сожалений, сотни тысяч сожалений
Не заставляет мертвых хотеть вернуться к жизни
Я вдруг подумал, что если я завтра заплачу свой долг, то почувствую только больше боли
Как дикое животное, которое теперь бессмысленно без добычи.
Парень, который бродил до того дня, как нашел меня, был смущен
Потому что я знаю, что его враги мертвы уже много лет.
Сегодня утром снова жалуется на головную боль
Прошлой ночью лунатизм
Услышьте голос кого-то, кто жалуется и кричит, как звук земли, разрушающей небо.
Приходите любить тела людей, живите в эфемерном изгнании
Сотни морщин на лбу в течение нескольких дней, чтобы найти кусок риса, чтобы накормить ненависть
Если эта боль умерла позже
Ты знаешь, с кем ты?
Поскольку я жил день за днем ​​​​с этой катастрофой, я привык к проклятию
О, вот и конец истории людей, которые хотят отомстить
Это бокал хорошего вина, сколько ни нальешь, он не будет полным
Скрыть печаль и отправить ее в прошлое и будущее
Посмотрите вверх и увидите ее врага, стоящего в зеркале
Сегодня утром снова болит голова
Прошлой ночью лунатизм
Услышьте голос кого-то, кто жалуется и кричит, как звук земли, разрушающей небо.
Приходите любить тела людей, живите в эфемерном изгнании
Сотни морщин на лбу в течение нескольких дней, чтобы найти кусок риса, чтобы накормить ненависть