Перевод текста песни Be Cool - Ngọt

Be Cool (оригинал)

Biết bao giờ cho tôi nên người
Bao giờ cho tôi hết lười
Bao giờ cho tôi khôn lớn như tôi từng hứa
Muốn bé lại nhưng không có quyền
Muốn được lớn nhưng không có tiền
Muốn được vui nhưng không có lý do không còn nữa
Chỉ còn ban nhạc tôi
Một thế giới bé nhỏ thôi
Một niềm tin mất thời gian nhưng tôi không quan tâm
Chẳng còn phút thảnh thơi
Vẫn cà phê, vẫn chơi
Để năm tháng cứ quay vòng quay nhưng tôi không quan tâm
Có khi nào tôi quên mất mình
Khi nào trong thâm tâm bất bình
Khi mà giao thừa sang năm mới cũng như năm cũ
Sẽ có ngày cho tôi khác biệt
Có ngày quên đi quá khứ chết tiệt
Có ngày tôi được như những đứa xung quanh so cool
Chỉ còn ban nhạc tôi
Một thế giới bé nhỏ thôi
Một niềm tin mất thời gian nhưng tôi không quan tâm
Chẳng còn phút thảnh thơi
Vẫn cà phê, vẫn chơi
Để năm tháng cứ quay vòng quay nhưng tôi không quan tâm
Biết bao giờ cho tôi nên người
Bao giờ cho tôi hết lười
Bao giờ cho tôi khôn lớn như tôi từng hứa
Chỉ còn ban nhạc tôi
Một thế giới bé nhỏ thôi
Một niềm tin mất thời gian nhưng tôi không quan tâm
Chẳng còn phút thảnh thơi
Vẫn cà phê, vẫn chơi
Để năm tháng cứ quay vòng quay vòng quay vòng quay vòng quay vòng quay

Be Cool (перевод)

Знай, когда сделать меня человеком
Когда я перестану быть ленивым?
Когда я вырасту, как я обещал
Я хочу снова стать ребенком, но у меня нет права
Хочешь быть большим, но нет денег
Хотите быть счастливым, но у вас больше нет причин
Осталась только моя группа
Просто маленький мир
Вера, которая требует времени, но мне все равно
Нет больше расслабляющих моментов
Еще кофе, еще играю
Пусть годы идут по кругу, но мне все равно
Иногда я забываю себя
Когда в сердце недовольство
Когда Новый год такой же, как старый год
Будет день, когда я буду другим
Однажды забудь проклятое прошлое
Однажды я смогу стать таким крутым, как окружающие
Осталась только моя группа
Просто маленький мир
Вера, которая требует времени, но мне все равно
Нет больше расслабляющих моментов
Еще кофе, еще играю
Пусть годы идут по кругу, но мне все равно
Знай, когда сделать меня человеком
Когда я перестану быть ленивым?
Когда я вырасту, как я обещал
Осталась только моя группа
Просто маленький мир
Вера, которая требует времени, но мне все равно
Нет больше расслабляющих моментов
Еще кофе, еще играю
Пусть годы идут по кругу, по кругу, по кругу, по кругу