Перевод текста песни Let's Go to Vegas - New Tribute Kings

Let's Go to Vegas (оригинал)

Chorus:
Hey baby, let’s go to Vegas
Kiss the single life good-bye
Hey baby, let’s go to Vegas
Bet on love and let it ride
Lyin' on the bank of the river
Stars are dancin', Lord it’s hot
Holdin' you is what I live for
I just had a crazy thought
(Repeat chorus)
We’ll find a little wedding chapel
A pair of rings and a preacher too
Underneath the neon steeple
We’ll take a gamble and say «I do»
(Repeat chorus)
Bridge:
Viva Las Vegas, sparklin' lights
Dangerous livin', tumblin' dice
You’re my ace in the hole now honey
And I’m your lady luck
Pack a few things and a little money
And put 'em in the truck
(Repeat chorus)

Поехали в Вегас (перевод)

Припев:
Эй, детка, поехали в Вегас
Поцелуй единственную жизнь до свидания
Эй, детка, поехали в Вегас
Сделайте ставку на любовь и позвольте ей ехать
Лежу на берегу реки
Звезды танцуют, Господи, жарко
Держать тебя - это то, ради чего я живу
Мне только что пришла в голову сумасшедшая мысль
(Повторить припев)
Мы найдем маленькую свадебную часовню
Пара колец и проповедник тоже
Под неоновым шпилем
Мы рискнем и скажем «да»
(Повторить припев)
Мост:
Да здравствует Лас-Вегас, сверкающие огни
Опасная жизнь, кувыркающиеся кости
Теперь ты мой туз в рукаве, дорогая
И я твоя леди удача
Упакуйте несколько вещей и немного денег
И посадить их в грузовик
(Повторить припев)