Перевод текста песни Hangman's Noose - New Fiction

Hangman's Noose (оригинал)

I’m untouched and wondering
Of a sudden way to pass and it bothers me
So cold and way young, back when I was six
Telling me, what’s watching this scene?
We let the time slip by us like a breeze in the night
Old times just awakes us strong
Burn bright in blink of an eye, you’re gone (You're gone)
So let me fall asleep (So let me fall asleep)
If I close my eyes, I might miss something here before
(Time's right, time’s right, right to end this mess)
If I ask myself, why does it tear me enough me to lose?
Life’s too short to seeing you die, do what makes you feel alive
Oh, I assure that seeing you die, do what makes you feel alive
So when I tell you how to die, we do what we want
So when I tell you how to die
Oh, you really don’t get it to watch you--what?
To place in a chasing ending
Just lies and to keep pretending
I never thought I would like this
Fight this, never knew how fragile life is
We let the time slip by us and it cuts of a knife
All it takes is a last one swung to break your life
This is your song (This is your song)
Don’t let me fall asleep (Don't let me fall asleep)
If I close my eyes, I might miss something here before
(Time's right, time’s right, right to end this mess)
If I ask myself, why does it tear me enough me to live?
Life’s too short and seeing you die, do what makes you feel alive
Oh, I assure that seeing you die, do what makes you feel alive
Don’t let me fall asleep (Don't let me fall asleep)
If I close my eyes, I might miss something here before
(Time's right, time’s right, right to end this mess)
If I ask myself, why does it tear me enough me to live?
Oh, I assure that seeing you die, do what makes you feel alive

Петля палача (перевод)

Я нетронутый и интересно
Внезапного пути, и это меня беспокоит
Так холодно и так молодо, когда мне было шесть
Скажи мне, кто наблюдает за этой сценой?
Мы позволяем времени ускользать от нас, как ветер в ночи
Старые времена просто будят нас сильными
Гори ярко в мгновение ока, ты ушел (Ты ушел)
Так дай мне заснуть (Так дай мне заснуть)
Если я закрою глаза, я могу что-то пропустить здесь раньше
(Подходящее время, подходящее время, правильное время, чтобы положить конец этому беспорядку)
Если я спрошу себя, почему это разрывает меня настолько, что я могу проиграть?
Жизнь слишком коротка, чтобы видеть, как ты умираешь, делай то, что заставляет тебя чувствовать себя живым
О, я уверяю, что, видя, как ты умираешь, делай то, что заставляет тебя чувствовать себя живым
Поэтому, когда я говорю вам, как умереть, мы делаем то, что хотим
Поэтому, когда я говорю вам, как умереть
О, ты действительно не понимаешь, чтобы смотреть на тебя - что?
Поместить в погоню за окончанием
Просто ложь и продолжать притворяться
Я никогда не думал, что мне это понравится
Бороться с этим, никогда не знал, насколько хрупка жизнь.
Мы позволяем времени ускользнуть от нас, и оно режет нож
Все, что нужно, это последний взмах, чтобы сломать вашу жизнь
Это твоя песня (Это твоя песня)
Не дай мне уснуть (Не дай мне уснуть)
Если я закрою глаза, я могу что-то пропустить здесь раньше
(Подходящее время, подходящее время, правильное время, чтобы положить конец этому беспорядку)
Если я спрошу себя, почему это разрывает меня достаточно, чтобы жить?
Жизнь слишком коротка, и видя, как ты умираешь, делай то, что заставляет тебя чувствовать себя живым
О, я уверяю, что, видя, как ты умираешь, делай то, что заставляет тебя чувствовать себя живым
Не дай мне уснуть (Не дай мне уснуть)
Если я закрою глаза, я могу что-то пропустить здесь раньше
(Подходящее время, подходящее время, правильное время, чтобы положить конец этому беспорядку)
Если я спрошу себя, почему это разрывает меня достаточно, чтобы жить?
О, я уверяю, что, видя, как ты умираешь, делай то, что заставляет тебя чувствовать себя живым