| Castles in the Sand (оригинал) | Замки на песке (перевод) |
|---|---|
| Everything feels so pointless | Все кажется таким бессмысленным |
| Like we’re building castles in the sand | Как будто мы строим замки на песке |
| I think we all lie to ourselves | Я думаю, что мы все лжем себе |
| Have we forgotten when the tide rolls in | Разве мы забыли, когда накатывает волна? |
| And it’s killing me inside | И это убивает меня внутри |
| I’m haunted by the ghost inside my head | Меня преследует призрак в моей голове |
| They tell me to believe it’s all worth something | Они говорят мне верить, что все это чего-то стоит |
| 'Cause life feels meaningless | Потому что жизнь кажется бессмысленной |
| Don’t act like it doesn’t matter | Не ведите себя так, как будто это не имеет значения |
| Acting like I’m numb, it’s just not enough | Веду себя так, как будто я оцепенел, этого просто недостаточно |
| I’m kept awake by the ghost inside my head | Я не сплю из-за призрака в моей голове |
| If I were you, I’d forget me and save yourself | Если бы я был тобой, я бы забыл себя и спас себя |
| We’re building castles | Мы строим замки |
| We’re building castles in the sand | Мы строим замки на песке |
| It all just goes in circles | Все просто идет по кругу |
| Like we’re drawing pictures in the dust | Как будто мы рисуем картинки в пыли |
| And even though it feels permanent | И хотя это кажется постоянным |
| We walked away when the wind picks up | Мы ушли, когда усилился ветер |
| It’s eating me alive | Он ест меня заживо |
| I’m taunted by the vultures overhead | Меня дразнят стервятники над головой |
| Is it really over when it ends? | Это действительно конец, когда он заканчивается? |
| It just feels so meaningless | Это просто кажется таким бессмысленным |
| Maybe I’m wrong, maybe it’s not for nothing | Может я ошибаюсь, может не зря |
| Maybe I looked too hard | Может быть, я слишком внимательно смотрел |
| Maybe I should have a dream and ride it to the end | Может быть, мне стоит мечтать и ехать на ней до конца |
| Maybe then I’ll find what I’m looking for | Может тогда я найду то, что ищу |
| Maybe then I’ll understand | Может быть, тогда я пойму |
| Don’t act like it doesn’t matter | Не ведите себя так, как будто это не имеет значения |
| Acting like I’m numb, it’s just not enough | Веду себя так, как будто я оцепенел, этого просто недостаточно |
| I’m kept awake by the ghost inside my head | Я не сплю из-за призрака в моей голове |
| If I were you, I’d forget me and save yourself | Если бы я был тобой, я бы забыл себя и спас себя |
| We’re building castles | Мы строим замки |
| We’re building castles in the sand | Мы строим замки на песке |
| Not sure, not sure of what I’m doing here | Не уверен, не уверен, что я здесь делаю |
| What turns, what turns will I ever get? | Какие повороты, какие повороты я когда-нибудь получу? |
| Cut me, my passion’s my path when it fades | Порежь меня, моя страсть - мой путь, когда она угаснет |
| I was dreaming of it | Я мечтал об этом |
| Maybe then I’ll find what I’m looking | Может быть, тогда я найду то, что ищу |
| Maybe then I’ll understand | Может быть, тогда я пойму |
| Don’t act like it doesn’t matter | Не ведите себя так, как будто это не имеет значения |
| Acting like I’m numb, it’s just not enough | Веду себя так, как будто я оцепенел, этого просто недостаточно |
| I’m kept awake by the ghost inside my head | Я не сплю из-за призрака в моей голове |
| If I were you, I’d forget me and save yourself | Если бы я был тобой, я бы забыл себя и спас себя |
| We’re building castles | Мы строим замки |
| We’re building castles in the sand | Мы строим замки на песке |
Перевод текста песни Castles in the Sand - New Fiction
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Castles in the Sand , исполнителя -New Fiction
Песня из альбома: Let It Destroy You
В жанре:Альтернатива
Дата выпуска:24.05.2018
Язык песни:Английский
Лейбл звукозаписи:Tunecore
Выберите на какой язык перевести:
Напишите что вы думаете о тексте песни!
Другие песни исполнителя:
| Название | Год |
|---|---|
| 2018 | |
| 2018 | |
| 2018 |