Перевод текста песни Outshine the Brightest - New Empire

Outshine the Brightest (оригинал)

Mind if I take a seat here next to you?
Tell me a story one or two
About the way things used to be
'Cause I can see all the colour in your eyes
As I watch the history passing by
Yeah it’s written in your smile
We could walk into the night
And all these lights
Wouldn’t outshine who you are
We could dance into the night
And all these lights
Couldn’t outshine who you are
Mind if I take a step back from the war?
Take all our guns down
Just to see what side I’ve been fighting for
Do you remember when we had simple things?
And we only needed this
To be here where you are
We could walk into the night
And all these lights
Wouldn’t outshine who you are
We could dance into the night
And all these lights
Couldn’t outshine who you are
We could walk into the night
And all these lights
Wouldn’t outshine who you are
We could dance into the night
And all these lights
Couldn’t outshine who you are
Mind if I take a seat here next to you?
Tell me a story, one or two
About the way things used to be
I don’t ever wanna hear you
Say goodnight
I don’t ever wanna hear it’s over
I don’t ever wanna see you
Wave goodbye

Затмить самых Ярких (перевод)

Не возражаете, если я сяду здесь рядом с вами?
Расскажите мне историю один или два
О том, как все было
Потому что я вижу весь цвет в твоих глазах
Когда я смотрю историю, проходящую мимо
Да, это написано в твоей улыбке
Мы могли бы уйти в ночь
И все эти огни
Не затмит, кто ты
Мы могли бы танцевать в ночи
И все эти огни
Не мог затмить, кто ты
Ничего, если я отступлю от войны на шаг?
Сними все наши пушки
Просто чтобы увидеть, на чьей стороне я сражался
Вы помните, когда у нас были простые вещи?
И нам нужно было только это
Быть здесь, где вы находитесь
Мы могли бы уйти в ночь
И все эти огни
Не затмит, кто ты
Мы могли бы танцевать в ночи
И все эти огни
Не мог затмить, кто ты
Мы могли бы уйти в ночь
И все эти огни
Не затмит, кто ты
Мы могли бы танцевать в ночи
И все эти огни
Не мог затмить, кто ты
Не возражаете, если я сяду здесь рядом с вами?
Расскажи мне историю, одну или две
О том, как все было
Я никогда не хочу тебя слышать
Скажи спокойной ночи
Я никогда не хочу слышать, что все кончено
Я никогда не хочу тебя видеть
Помахать на прощание