Перевод текста песни Speak To Me - Neverland

Speak To Me (оригинал)

Standing in this empty room
Filled with empty crowds
Facing all these fancy fools
Who wear all the crowns
There she comes
Oh I wish I had the power to ask
Who she likes
Oh I wish I had the chance to be the man
A small boy in a small world
With a hope to reach to the World’s end
Oh, there she comes again
Speak to me, speak to me I swear,
I will tell you how I feel
This time, this time I swear
I hope you will love me back someday
Someday…
The boy had no hope
His heart was like a ship, lost in the storm
She had no desire for him
He was just another soul feeding her thoughts
A small boy in this lone world
With shattered dreams and a sweet scar that burns
Oh, there she comes again
Speak to me, speak to me I swear,
I will tell you how I feel
This time, this time I swear
I hope you will love me back someday
Just bring me back my hopes
Give me back my thoughts
Don’t let me fall
I just ask for a smile of yours
Oh, there she comes again
Speak to me, speak to me I swear,
I will tell you how I feel
This time, this time I swear
Speak to me
There you come again
Speak to me, speak to me I swear,
I will tell you how I feel
This time, this time I swear…

Поговори Со Мной (перевод)

Стоя в этой пустой комнате
Заполненный пустыми толпами
Перед лицом всех этих причудливых дураков
Кто носит все короны
Там она приходит
О, если бы у меня была возможность спросить
кто ей нравится
О, если бы у меня был шанс быть мужчиной
Маленький мальчик в маленьком мире
С надеждой дойти до конца света
О, вот она снова
Поговори со мной, поговори со мной, клянусь,
Я расскажу вам, как я себя чувствую
На этот раз, на этот раз я клянусь
Я надеюсь, ты когда-нибудь полюбишь меня
Когда-нибудь…
У мальчика не было надежды
Его сердце было похоже на корабль, потерянный в шторм
Она не желала его
Он был просто еще одной душой, питающей ее мысли
Маленький мальчик в этом одиноком мире
С разбитыми мечтами и сладким шрамом, который горит
О, вот она снова
Поговори со мной, поговори со мной, клянусь,
Я расскажу вам, как я себя чувствую
На этот раз, на этот раз я клянусь
Я надеюсь, ты когда-нибудь полюбишь меня
Просто верни мне мои надежды
Верни мне мои мысли
Не дай мне упасть
Я просто прошу твоей улыбки
О, вот она снова
Поговори со мной, поговори со мной, клянусь,
Я расскажу вам, как я себя чувствую
На этот раз, на этот раз я клянусь
Поговори со мной
Вот ты снова пришел
Поговори со мной, поговори со мной, клянусь,
Я расскажу вам, как я себя чувствую
На этот раз, на этот раз я клянусь…