Перевод текста песни Shooting Star - Neverland

Shooting Star (оригинал)

Does she love me?
Does she love me not?
I think she love me, she said my love is all she got.
Does she love me?
Does she love me not?
I think she loves me.
I also think she loves me not.
Trying to decide how I feel inside.
Feelin kinda funny when I look in your eyes.
I won’t lie you don’t try, to be the kind of woman that I need in my life.
I said ah ah ah, I don’t want you to walk away.
Ah ah ah, don’t you care what I say?
Does she love me?
Does she love me not?
I think she love me, she said my love is all she got.
Does she love me?
Does she love me not?
I think she loves me.
I also think she loves me not.
I don’t have a job and I don’t have a cent.
Got laid off and you pay my rent.
You spend dimes, but no time.
So why you gotta go mess with my mind?
I said ah ah ah,
I think your heart believes what your heart don’t see.
Ah ah ah, I know you care about me.
Does she love me?
Does she love me not?
I think she love me, she said my love is all she got.
Does she love me?
Does she love me not?
I think she loves me.
I also think she loves me not.
Does she love me?
Does she love me not?
I think she love me, she said my love is all she got.
Does she love me?
Does she love me not?
I think she loves me.
I also think she loves me not.
Tell me what your gonna do.
Tell me what your gonna do.
Tell me what your gonna do.
Tell me what your gonna do.
(Girl whatchu want man, whatcha gonna do?)
(Does she love me?)
I don’t care what you say (Does she love me not?)
I don’t care what you do.
(Does she love me?)
Imma find a way to get over you.
(She said my love is all she got)
I got a life for me and so much to give.
(Does she love me not?)
Imma let you go and make do.
(Does she love me not)
(I think she love me) You’ll be on my mind
(I also think she love me not) All I need is time.
To get over you!
Ohhhh Yeahh, Hey hey hey hey
Tell me whatcha gonna do Tell me whatcha gonna do Everybody everybody everybody
Tell me whatcha gonna do Tell me whatcha gonna do
«I'm callin this girl man.
You know man?
Whay am I even callin this girl man?
Stupid.
Man I’m out.»

падающая звезда (перевод)

Она любит меня?
Разве она меня не любит?
Я думаю, что она любит меня, она сказала, что моя любовь - это все, что у нее есть.
Она любит меня?
Разве она меня не любит?
Я думаю, она любит меня.
Я также думаю, что она не любит меня.
Пытаюсь решить, что я чувствую внутри.
Чувствую себя забавно, когда смотрю в твои глаза.
Я не буду лгать, ты не пытайся быть такой женщиной, которая мне нужна в моей жизни.
Я сказал ах ах ах, я не хочу, чтобы ты ушел.
Ах, а, а, тебе все равно, что я говорю?
Она любит меня?
Разве она меня не любит?
Я думаю, что она любит меня, она сказала, что моя любовь - это все, что у нее есть.
Она любит меня?
Разве она меня не любит?
Я думаю, она любит меня.
Я также думаю, что она не любит меня.
У меня нет работы и нет ни цента.
Меня уволили, и ты платишь мою арендную плату.
Вы тратите копейки, но нет времени.
Так почему ты должен возиться с моим разумом?
Я сказал ах ах ах,
Я думаю, ваше сердце верит в то, чего ваше сердце не видит.
Ах ах ах, я знаю, что вы заботитесь обо мне.
Она любит меня?
Разве она меня не любит?
Я думаю, что она любит меня, она сказала, что моя любовь - это все, что у нее есть.
Она любит меня?
Разве она меня не любит?
Я думаю, она любит меня.
Я также думаю, что она не любит меня.
Она любит меня?
Разве она меня не любит?
Я думаю, что она любит меня, она сказала, что моя любовь - это все, что у нее есть.
Она любит меня?
Разве она меня не любит?
Я думаю, она любит меня.
Я также думаю, что она не любит меня.
Скажи мне, что ты собираешься делать.
Скажи мне, что ты собираешься делать.
Скажи мне, что ты собираешься делать.
Скажи мне, что ты собираешься делать.
(Девочка, что ты хочешь, мужик, что ты собираешься делать?)
(Любит ли она меня?)
Мне все равно, что вы говорите (Разве она меня не любит?)
Мне все равно, что вы делаете.
(Любит ли она меня?)
Я найду способ забыть тебя.
(Она сказала, что моя любовь — это все, что у нее есть)
У меня есть жизнь для меня и так много, чтобы дать.
(Разве она меня не любит?)
Я позволю тебе уйти и смириться.
(Разве она меня не любит)
(Я думаю, она любит меня) Ты будешь в моих мыслях
(Я также думаю, что она не любит меня) Все, что мне нужно, это время.
Преодолеть тебя!
О, да, эй, эй, эй, эй
Скажи мне, что ты собираешься делать Скажи мне, что ты собираешься делать
Скажи мне, что ты собираешься делать Скажи мне, что ты собираешься делать
«Я зову эту девушку мужчиной.
Вы знаете человека?
Почему я вообще называю эту девушку мужчиной?
Глупый.
Чувак, я выхожу.