Перевод текста песни A Touch of the Divine - Neverborne

A Touch of the Divine (оригинал)

How do you find, something that can’t be seen?
How do you belong, when you know you don’t believe?
Life the lesson learnt the hard way I live by my own rules
Who says I have to follow this hollow existence that you choose
Is there any way I’ll ever know?
Where to find this I seek
And if it’s hidden deep within the depths of my sanity
Will I ever get closer, its divinity I seek
How can I be saved, no salvation that I seek
You question my faith, inside doubt your own beliefs
Life the lesson learnt the hard way i live by own rules
Who says I have to follow this hollow existence that you choose
Redemption, this is only for the week
Redemption, is it closure that you seek?
How can I get closer?
Is there any way I’ll ever know?
Where to find this I seek
And if it’s hidden deep within the depths of my sanity
Will I ever get closer, its divinity I seek

Прикосновение Божественного (перевод)

Как найти то, чего нельзя увидеть?
Как ты принадлежишь, когда знаешь, что не веришь?
Жизнь урок усвоил на собственном горьком опыте, я живу по своим правилам
Кто сказал, что я должен следовать этому пустому существованию, которое ты выбираешь?
Есть ли способ, которым я когда-либо узнаю?
Где найти это я ищу
И если это скрыто глубоко в глубинах моего здравомыслия
Смогу ли я когда-нибудь приблизиться, его божественность я ищу
Как мне спастись, я не ищу спасения
Вы сомневаетесь в моей вере, внутри сомневаетесь в своих собственных убеждениях
Жизнь урок усвоил на собственном горьком опыте, я живу по собственным правилам
Кто сказал, что я должен следовать этому пустому существованию, которое ты выбираешь?
Искупление, это только на неделю
Искупление, это завершение, которое вы ищете?
Как мне стать ближе?
Есть ли способ, которым я когда-либо узнаю?
Где найти это я ищу
И если это скрыто глубоко в глубинах моего здравомыслия
Смогу ли я когда-нибудь приблизиться, его божественность я ищу