Перевод текста песни 609 - Nevada Rose

609 (оригинал)

I’ll take everything down,
That stands before me and my walk.
That was never anchored, I will drown.
I’m sinking down unanchored.
We’d rather live than waste our time,
When we know it won’t matter,
So much effort has been lost.
I haven’t given up,
I haven’t given up completely.
It’s just that words have escaped me.
We’d rather live than waste our time.
These tides have grown so strong,
These waves have risen to the point where I’m drowning.
I won’t allow this current to ever take me down.
These tides have grown so strong,
These waves have risen to the point where I’m drowning.
I won’t allow this current to ever take me down.
I’ll never forget where,
I’ve been because,
It’s brought me,
To where I need to be,
And shows me where to go.
Now that I know what the bottom feels like I can finally,
Climb my way back to the top,
I won’t stop I will never,
clawing my way out of here.
We’d rather live than waste our time,
When we know it won’t matter,
So much effort has been lost.
I haven’t given up,
I haven’t given up completely.
It’s just that words have escaped me,
We’d rather live than waste our time.

609 (перевод)

Я все сниму,
Это стоит передо мной и моей походкой.
Это никогда не было на якоре, я утону.
Я опускаюсь без якоря.
Нам лучше жить, чем тратить время попусту,
Когда мы знаем, что это не будет иметь значения,
Столько усилий было потеряно.
Я не сдался,
Я не сдался полностью.
Просто слова ускользнули от меня.
Мы лучше живем, чем тратим время попусту.
Эти приливы стали такими сильными,
Эти волны поднялись до такой степени, что я тону.
Я не позволю этому течению когда-либо унести меня вниз.
Эти приливы стали такими сильными,
Эти волны поднялись до такой степени, что я тону.
Я не позволю этому течению когда-либо унести меня вниз.
Я никогда не забуду, где,
Я был, потому что,
Это принесло мне,
Туда, где мне нужно быть,
И показывает мне, куда идти.
Теперь, когда я знаю, что такое дно, я, наконец, могу,
Поднимитесь обратно на вершину,
Я не остановлюсь, я никогда не остановлюсь,
пробираюсь отсюда.
Нам лучше жить, чем тратить время попусту,
Когда мы знаем, что это не будет иметь значения,
Столько усилий было потеряно.
Я не сдался,
Я не сдался полностью.
Просто слова ускользнули от меня,
Мы лучше живем, чем тратим время попусту.