Перевод текста песни Fuck Love - Neutro Shorty

Fuck Love (оригинал)

Oye, Shorty
Ah, ah
Me despierto junto a ti otra mañana, como siempre
Te doy un beso de buenos días y ya no lo sientes
Últimamente has cambiado, estás tan distante y ausente
Háblame claro, mami (Ey)
Tú estás aquí, pero parece que no (No)
Pues tus acciones demuestran que está muriendo al amor (Oh-oh)
Si ya no te hago feliz, baby, solo dímelo (Oh)
Seguro que en el mundo encontrarás a alguien mejor (Ah)
No te preocupes por mí, que esto antes me pasó (Eh, eh)
Ya me habían roto varia' vece' el corazón
Créeme, puedo seguir aunque parezca que no
Esto no' pasa a todo', cualquiera tiene un error (Oh-oh)
Hey, dime qué pasó con lo que prometimos (¿Ah?)
Pelea tras pelea nos hundimo' y no' perdimos (Yeah)
En un cruel torbellino de ira y resentimiento
Amor por odio, qué fácil que cambia un sentimiento (Baby)
Lo siento si te digo que siento tus besos fríos (Sí)
Ya no somos amigos, solo dos desconocidos
Que están soportando por la costumbre a estar unidos
Y pensar que antes pensábamos que éramos parecidos (Fuck you)
El uno para el otro, qué mentira (Gunshot)
Solo los sabio' saben justo cuando se retiran (Yeah)
Y creo que ya no hay vida, intentarlo es ser masoquista
Cada quien en lo suyo, tú vacílate la pista (¿Ah?)
Que allá afuera alguien me espera y no es porque yo lo merezco (Ajá)
Simplemente el universo devuelve lo que le ofrezco (Yeah)
Por ahora fresco, la yerba me ayuda a estar tranquilo
Aunque te confieso que rico sería dormir contigo
Tú estás aquí, pero parece que no
Pues tus acciones demuestran que está muriendo al amor
Si ya no te hago feliz, baby, solo dímelo
Seguro que en el mundo encontrarás a alguien mejor
No te preocupes por mí, que esto antes me pasó
Ya me habían roto varia' vece' el corazón
Créeme, puedo seguir aunque parezca que no
Esto no' pasa a todo', cualquiera tiene un error
Ey, ey, «Tiempo al tiempo», diría mi papá (Yeah)
Amor, mal necesario del que nunca nadie escapa (Jajaja)
Mi único adversario soy yo, de eso se trata (Wuh)
El único que fallé no fui yo, y lo sabes, gata (Sí)
Yo no quería dejarte ir porque tenía miedo
Miedo de quedarme solo y de que hallaras a otro ciego (Yeah)
De que otro dedo' también acariciaran tu pelo
¿Pero qué más puedo hacer, si el destino es tan embustero?
(Yeah)
Que me quita lo que má' quiero cuando meno' lo espero (Yeah)
Como cuando mi padre murió y aún no lo supero (R.I.P.)
Soy un necio rencoroso porque siempre he estado solo
Y pensé que éramos eternos, pero fue mentira todo
Yo duermo abrazándote, tú duerme' esquivándome
No sé si estás queriéndome o tan solo soportándome
Qué tonto soy pensando que intentando lo resuelvo (Qué, qué, oh)
Pero regalando rosa' el tiempo no lo devuelvo
Lo que más bronca me da e' que si te va', te necesito (Ah)
Y me siento como un estúpido maldito (Ah)
Maldito literal porque amar sin ser amado es el mero infierno (Fuck you)
Tu corazón de invierno ya me tiene el toco enfermo (Ja)
Tratando de convencer a todo' de nuestro amor
Con fotos cursis en las rede', quizá ahí estuvo el error (Sí)
Por llevarno' de la gente, querer complacer al mundo
Pusimo' lo que sentíamos en un plano segundo
Ay, tú estás aquí, pero parece que no
Pues tus acciones demuestran que está muriendo al amor (Amor)
Si ya no te hago feliz, baby, solo dímelo
Seguro que en el mundo encontrarás a alguien mejor
No te preocupes por mí, que esto antes me pasó
Ya me habían roto varia' vece' el corazón
Créeme, puedo seguir aunque parezca que no
Esto no' pasa a todo', cualquiera tiene un error, eh
Neutro Shorty
Trap Money Gang
No Mercy
I hate you, ho
Bitch
Don’t talk me anymore, oh

К черту Любовь (перевод)

привет коротышка
ой ой
Я просыпаюсь рядом с тобой в другое утро, как всегда
Я целую тебя с добрым утром, и ты больше этого не чувствуешь
В последнее время ты изменился, ты такой далекий и отсутствующий
Говори со мной ясно, мамочка (Эй)
Ты здесь, но кажется, что тебя нет (Нет)
Ну, твои действия показывают, что он умирает от любви (о-о)
Если я больше не сделаю тебя счастливой, детка, просто скажи мне (О)
Наверняка в мире ты найдешь кого-то лучше (Ах)
Не беспокойся обо мне, это уже случалось со мной раньше (а, а)
Они уже разбили мне сердце несколько раз
Поверь мне, я могу продолжать, даже если кажется, что я не могу
Это не «происходит со всем», у кого-то есть ошибка (о-о)
Эй, скажи мне, что случилось с тем, что мы обещали (а?)
Бой за боем мы тонули, и мы не проиграли (Да)
В жестоком вихре гнева и обиды
Любовь за ненависть, как легко изменить чувство (детка)
Прости, если я скажу тебе, что чувствую твои холодные поцелуи (Да)
Мы больше не друзья, просто два незнакомца
Что они терпят по привычке объединяться
И подумать, что раньше мы думали, что мы похожи (идите на хуй)
Один за другого, какая ложь (Выстрел)
Только мудрые знают, когда они уходят на пенсию (Да)
И я думаю, что жизни больше нет, пытаться - значит быть мазохистом
Каждый в своем, ты пустишь дорожку (А?)
Что кто-то ждет меня там, и это не потому, что я этого заслуживаю (ага)
Вселенная просто возвращает то, что я ей предлагаю (Да)
А пока свежий, йерба помогает мне быть спокойным
Хотя признаюсь, как хорошо было бы с тобой переспать
Ты здесь, но кажется, что тебя нет
Ибо ваши действия показывают, что он умирает от любви
Если я больше не сделаю тебя счастливой, детка, просто скажи мне
Наверняка в мире ты найдешь кого-то лучше
Не беспокойся обо мне, это случилось со мной раньше
Они уже разбили мне сердце несколько раз
Поверь мне, я могу продолжать, даже если кажется, что я не могу
Это не «происходит со всем», у всех есть ошибка
Эй, эй, «Время от времени», сказал бы мой папа (Да)
Любовь, необходимое зло, от которого никто никогда не убежит (Хахаха)
Мой единственный противник - это я, вот в чем все дело (Ух)
Единственный, кто потерпел неудачу, был не я, и ты это знаешь, кот (Да)
Я не хотел отпускать тебя, потому что боялся
Боишься остаться одна и что найдешь еще одного слепого (Да)
Этот другой палец будет ласкать твои волосы
Но что еще я могу сделать, если судьба так обманчива?
(Ага)
Это забирает то, что я хочу больше всего, когда меньше всего этого ожидаю (Да)
Например, когда мой отец умер, и я до сих пор не оправился от этого (покойся с миром)
Я злобный дурак, потому что я всегда был один
И я думал, что мы вечны, но все это было ложью
Я сплю, обнимая тебя, ты спишь, избегая меня.
Я не знаю, любишь ли ты меня или просто терпишь меня
Какой дурак, я думаю, что пытаюсь решить это (Что, что, о)
Но отдавая время розам, я не возвращаю его
Что меня больше всего раздражает, так это то, что если ты уйдешь, ты мне понадобишься (Ах)
И я чувствую себя чертовски глупым (Ах)
Буквально проклят, потому что любить, не будучи любимым, — это просто ад (идите на хуй)
Меня уже тошнит от твоего зимнего сердца (Джа)
Пытаясь убедить всех в нашей любви
С дрянными фото в сети, может быть, это была ошибка (да)
За то, что отдалили нас от людей, желая угодить миру
Мы помещаем то, что мы чувствовали, на задний план
О, ты здесь, но кажется, что тебя нет
Что ж, твои действия показывают, что он умирает от любви (любви)
Если я больше не сделаю тебя счастливой, детка, просто скажи мне
Наверняка в мире ты найдешь кого-то лучше
Не беспокойся обо мне, это случилось со мной раньше
Они уже разбили мне сердце несколько раз
Поверь мне, я могу продолжать, даже если кажется, что я не могу
Это не «происходит со всем», у кого-то есть ошибка, да
нейтральный коротышка
Банда ловушек денег
нет пощады
Я ненавижу тебя, хо
сука
Не говори со мной больше, о