Перевод текста песни GoodFella - Neutro Shorty

GoodFella (оригинал)

Puedes correr mas no esconderte
La muerte viene detrás de ti, y yo estoy aquí para verte
Implorando otra oportunidad de vida y con suerte
Vivirás para saber que entre los dos yo soy el mas fuerte
La lluvia reposa sobre el techo de abeto
Y entre estos cuatro bidones de cemento me encuentro
A veces triste y molesto, a veces contento
Pero mientras pueda respirar todo sera perfecto
El tigre no pierde el sueño por ovejas que chillan
I get to fall of the maliant, por el bien de la familia
Aun que persista la envidia
Al perro con dinero se le llama señor perro
Lo dijo Escobar Gaviria
En Siria matan casi igual que en Caracas
La diferencia es que allá es por religión, y aquí por plata lacras
Lo mio es mata, mujeres, hip hop pa'
Los años pasan, maduro un poco, pero soy la misma rata
Smoking weed and living day to day
Every day, every day, every day
I don’t do shit here with my play
Every day, every day, every day
Soy un goodfella un muchacho
Dealer de hip hop, liricas despacho
Camino por el barrio sin way
Every day, every day, every day
I’m the goodfella
Un buen muchacho, de la escuela al rancho
Me encerraba en mi cuarto a escribir y a quemar un cacho
Que iba a pensar que con el transcurrir del tiempo
Tendría aquí en mi aposento a cuatro mujeres en hilachos
Tacho problemas y, rompo los esquemas
No, caigo en dilemas por mierda ni peleo por monedas
Corto y preciso como el AlQaeda
El que este acomplejado que se vaya
El que vino a chambear se queda
Es el comienzo como Fenix lo dice, aprendices
El cerebelo no se entrena como el biceps
Mucha belleza y poco coco como las misses
Me importa un ápice de mierda que mis letras no les simpaticen
Dicen «perro que ladra no muerde»
Yo soy callao y peligroso hasta la muerte
Lo que bien se aprende nunca se pierde
Observen y que sea mi flow, y no mi cara lo que recuerden
Smoking weed and living day to day
Every day, every day, every day
I don’t do shit here with my play
Every day, every day, every day
Soy un goodfella un muchacho
Dealer de hip hop, liricas despacho
Camino por el barrio sin way
Every day, every day, every day
El cáos es hermoso en su mayor expresión
Lo que en verdad es peligroso es el amor
Pero aunque a veces ese nos lleve a la muerte
Moriremos felices con tal de saber que se siente
Yo amo lo que hago y lo poco que tengo
No sé cuanto cuesto, sé cuanto valgo, y no me vendo
Yo simplemente entretengo al mundo con letras solidas
Difíciles de comprender por las mentes mongolicas
A veces me pregunto
Si yo me estoy volviendo loco
O poco a poco se esta enloqueciendo el mundo
¿Cómo pueden llevarse preso a un vagabundo
Por estar fumando crack?
me pregunto
¿Cuándo encarcelaran a los policorruptos?
Y a los diputados y los ministros que nos roban los recursos
Los impulsos marcan el transcurso hacia el infierno
Y mi rap volviéndose eterno
Soy un Goodfella, negro

Гудфелла (перевод)

Вы можете бежать, но не прятаться
Смерть приходит за тобой, и я здесь, чтобы увидеть тебя
Прошу еще один шанс на жизнь и, надеюсь,
Ты будешь жить, чтобы знать, что между нами двумя я самый сильный
Дождь лежит на еловой крыше
И между этими четырьмя бочками с цементом я нахожусь
Иногда грустный и расстроенный, иногда счастливый
Но пока я могу дышать, все будет идеально
Тигр не теряет сна из-за визжащих овец
Я падаю от малианта, на благо семьи
Даже если зависть сохраняется
Собаку с деньгами зовут Мистер Пёс.
Эскобар Гавириа сказал это
В Сирии убивают почти так же, как в Каракасе
Разница в том, что там за религию, а здесь за деньги лакрас
Моя вещь убивает, женщины, хип-хоп pa'
Годы идут, взрослею немного, но я все та же крыса
Курить травку и жить изо дня в день
Каждый день, каждый день, каждый день
Я не делаю здесь дерьмо со своей игрой
Каждый день, каждый день, каждый день
я хороший парень мальчик
Хип-хоп дилер, офисная лирика
Я иду по окрестностям без пути
Каждый день, каждый день, каждый день
я хороший парень
Хороший мальчик, от школы до ранчо
Я заперся в своей комнате, чтобы написать и сжечь кусок
Что я собирался думать, что с течением времени
У меня было бы четыре женщины в лохмотьях здесь, в моей комнате
Вычеркиваю проблемы и ломаю схемы
Нет, я впадаю в дилемму за дерьмо или борьбу за монеты
Коротко и точно, как Аль-Каида
Тот, кто застенчив, пусть идет
Тот, кто пришел в чамбар, остается
Это начало, как говорит Феникс, ученики
Мозжечок тренируется не так, как бицепс.
Много красоты и немного кокоса, как у мисс
Мне плевать, если им не нравятся мои тексты
Говорят "собака, которая лает, не кусается"
Я тихий и опасный до смерти
То, что хорошо изучено, никогда не потеряется
Наблюдай и пусть это будет мой поток, а не мое лицо, что ты помнишь
Курить травку и жить изо дня в день
Каждый день, каждый день, каждый день
Я не делаю здесь дерьмо со своей игрой
Каждый день, каждый день, каждый день
я хороший парень мальчик
Хип-хоп дилер, офисная лирика
Я иду по окрестностям без пути
Каждый день, каждый день, каждый день
Хаос прекрасен в лучшем виде
Что действительно опасно, так это любовь
Но хотя иногда это приводит нас к смерти
Мы умрем счастливыми, пока знаем, каково это
Я люблю то, что я делаю, и то немногое, что у меня есть
Я не знаю, сколько я стою, я знаю, сколько я стою, и я не продаюсь
Я просто развлекаю мир солидной лирикой
Трудно понять монгольским умам
Иногда я интересуюсь
Если я сойду с ума
Или мало-помалу мир сходит с ума
Как они могут взять бродягу в плен
Для курения крэка?
Я думаю
Когда поликоррупционера посадят?
И депутатам и министрам, которые воруют наши ресурсы
Импульсы отмечают курс в ад
И мой рэп становится вечным
Я славный парень, черный