Перевод текста песни Shadow Of A Man - Neulore

Shadow Of A Man (оригинал)

Oh ohh
Oh ohh
I was the first to watch you leave
Poor in soul, a dried up stream
You were the last of a dying breed
Prone to wander, but born to lead
Oh ohh
Oh ohh
I still remember your innocence
Oh the days when your heart was in it
Oh but now you’re like the falling sun
And the race to death has just begun
So light your torch and follow me
We’ll burn the boats back to who we used to be
And all this time it was never what it seemed
Let’s burn the boats back to who we used to be
Oh ohh
Oh ohh
Oh ohh
Oh ohh
And all the memories of the days you lost
You add them up and then you count the cost
You’re just a shadow of a man undone
Another life that has just begun
So light your torch and follow me
We’ll burn the boats back to who we used to be
And all this time it was never what it seemed
Let’s burn the boats back to who we used to be
Let’s burn the boats back to who we used to be
So light your torch and follow me
We’ll burn the boats back to who we used to be
And all this time it was never what it seemed
Let’s burn the boats back, let’s burn the boats back
Let’s burn the boats back to who we used to be

Тень Человека (перевод)

О, о,
О, о,
Я был первым, кто увидел, как ты уходишь
Бедный душою, пересохший ручей
Вы были последними из умирающей породы
Склонен к блужданиям, но рожден, чтобы вести за собой
О, о,
О, о,
Я все еще помню твою невиновность
О дни, когда твое сердце было в нем
О, но теперь ты похож на падающее солнце
И гонка на смерть только началась
Так зажги свой факел и следуй за мной.
Мы сожжем лодки обратно к тому, кем мы были раньше
И все это время это никогда не было тем, чем казалось
Давайте сожжем лодки обратно к тому, кем мы были раньше
О, о,
О, о,
О, о,
О, о,
И все воспоминания о потерянных днях
Вы суммируете их, а затем считаете стоимость
Ты всего лишь тень человека, которого уничтожили
Другая жизнь, которая только началась
Так зажги свой факел и следуй за мной.
Мы сожжем лодки обратно к тому, кем мы были раньше
И все это время это никогда не было тем, чем казалось
Давайте сожжем лодки обратно к тому, кем мы были раньше
Давайте сожжем лодки обратно к тому, кем мы были раньше
Так зажги свой факел и следуй за мной.
Мы сожжем лодки обратно к тому, кем мы были раньше
И все это время это никогда не было тем, чем казалось
Давайте сожжем лодки, давайте сожжем лодки обратно
Давайте сожжем лодки обратно к тому, кем мы были раньше