Перевод текста песни Eve - Neulore

Eve (оригинал)

I caught you in the trees
I caught you sneaking honey into your reach
I caught you in your sleep
I caught you dreaming colors, you can’t see
Singing
Oh no, Oh-oohh-oh no
(Don't let the guard in)
Oh no, Oh-oohh-oh no
(Don't let the guard in)
I caught you in disguise
I caught you wielding serpents, around your thighs
I caught you open wide
I caught you in the pasture, where it dies
Singing
Oh no, Oh-oohh-oh no
(Don't let the guard in)
Oh no, Oh-oohh-oh no
(Don't let the guard in)
Oh no, Oh-oohh-oh no
(Don't let the guard in)
Oh no, Oh-oohh-oh no
(Don't let the guard in)
Tempt me, tempt me, fallen bride
Take the apple from my eye
Slippery, prickly, scales they hide
Oh, how they lie
When lust returns and bites
Tempt me, tempt me, fallen bride
Take the apple from my eye
Slippery, prickly, scales they hide
Oh, how they lie
When lust returns and —
Tempt me, tempt me, fallen bride
Take the apple from my eye
Slippery, prickly, scales they hide
Oh, how they lie
When lust returns and bites

Канун (перевод)

Я поймал тебя на деревьях
Я поймал тебя, когда ты таскал мед в свою досягаемость.
Я поймал тебя во сне
Я поймал тебя во сне красками, ты не видишь
Пение
О нет, о-о-о-о нет
(Не впускайте охрану)
О нет, о-о-о-о нет
(Не впускайте охрану)
Я поймал тебя замаскированным
Я поймал тебя со змеями на бедрах
Я поймал тебя широко открытым
Я поймал тебя на пастбище, где оно умирает
Пение
О нет, о-о-о-о нет
(Не впускайте охрану)
О нет, о-о-о-о нет
(Не впускайте охрану)
О нет, о-о-о-о нет
(Не впускайте охрану)
О нет, о-о-о-о нет
(Не впускайте охрану)
Искушай меня, искушай меня, падшая невеста
Возьми яблоко из моего глаза
Скользкие, колючие, чешуйки они прячут
О, как они лгут
Когда похоть возвращается и кусает
Искушай меня, искушай меня, падшая невеста
Возьми яблоко из моего глаза
Скользкие, колючие, чешуйки они прячут
О, как они лгут
Когда вожделение возвращается и —
Искушай меня, искушай меня, падшая невеста
Возьми яблоко из моего глаза
Скользкие, колючие, чешуйки они прячут
О, как они лгут
Когда похоть возвращается и кусает