Перевод текста песни All I Really Want - Netta Brielle

All I Really Want (оригинал)

Damn, I wish I didn’t love you
Strung out, can' let go if I wanted to
Whenever you touch me
I get weak all in my knees
It’s kinda ill how you do me
Listen
{​Pre-Hook:]
See, it’s simple to me
Yeah
Why we always gotta complicate things
Cause all I really want, yeah
{​Hook:]
All I really want is to be happy
Find a love that’s mine
Tell me you got me
Baby, come with me
(Yeah, yeah, yeah)
Baby, come with me
(With me)
Baby, come with me
(Yeah, yeah, yeah)
I just wanna be your queen
See I be tryna fight the feeling
(Oh yeah, yeah, yeah, yeah)
But it’s so hard when I’m dealing
(With the thought of loving you)
Don’t wanna push up, baby
(Baby)
Don’t wanna bring the pressure, baby
(Baby)
But I’ll be d if I let you, slip away, no no no no
See, it’s simple to me
Yeah
Why we always gotta complicate things
Cause all I really want, yeah
{​Hook:]
All I really want is to be happy
Find a love that’s mine
Tell me you got me
Baby, come with me
(Yeah, yeah, yeah)
Baby, come with me
(With me)
Baby, come with me
(Yeah, yeah, yeah)
I just wanna be your queen
All I want is to be happy
Won’t you be my king
All I want is to be happy
Won’t you be my king
{​Hook:]

Все, Что Я Действительно Хочу (перевод)

Черт, лучше бы я тебя не любил
Вымотался, могу отпустить, если захочу
Всякий раз, когда ты прикасаешься ко мне
Я слабею на коленях
Это немного плохо, как ты меня делаешь
Слушать
{​Предварительный хук:]
Видишь, мне просто
Ага
Почему мы всегда должны все усложнять
Потому что все, чего я действительно хочу, да
{Припев:]
Все, что я действительно хочу, это быть счастливым
Найди мою любовь
Скажи мне, что ты меня понял
Детка, пойдем со мной
(Да, да, да)
Детка, пойдем со мной
(Со мной)
Детка, пойдем со мной
(Да, да, да)
Я просто хочу быть твоей королевой
Смотрите, я пытаюсь бороться с чувством
(О да, да, да, да)
Но это так сложно, когда я имею дело
(С мыслью о любви к тебе)
Не хочу отжиматься, детка
(Младенец)
Не хочу оказывать давление, детка
(Младенец)
Но будь я проклят, если позволю тебе ускользнуть, нет нет нет нет
Видишь, мне просто
Ага
Почему мы всегда должны все усложнять
Потому что все, чего я действительно хочу, да
{Припев:]
Все, что я действительно хочу, это быть счастливым
Найди мою любовь
Скажи мне, что ты меня понял
Детка, пойдем со мной
(Да, да, да)
Детка, пойдем со мной
(Со мной)
Детка, пойдем со мной
(Да, да, да)
Я просто хочу быть твоей королевой
Все, что я хочу, это быть счастливым
Разве ты не будешь моим королем
Все, что я хочу, это быть счастливым
Разве ты не будешь моим королем
{Припев:]