Перевод текста песни Daedalus Calls - Neroargento

Daedalus Calls (оригинал)

You say that it was easy being unconfident in life
But you put your trust in every single feeling in your mind
You touched the sky with all the fingers of both your honest hands
And like a child you fell down without messages to send
Don’t forget to check
The distance that you’ll take
Fly down because brightness makes you blind and steals your breathe
You think that every second that you don’t waste makes you faster
Close your wings and come back to the only life to live
You know that every thing that you can have is here in this place
You lied with yourself being full of chances in your life
And choosing randomly the first one to the world of lies
You touched the sky with all the fingers of both your sparkling hands
And like a stone you fell down with that noise that you can’t stand
Don’t forget to check
The distance that you’ll take
Don’t forget to keep
The promise that you made
Promise that your name
Won’t put in the shame
Fly down because brightness makes you blind and steals your time
Close your wings and come back to the only place to live

Дедал зовет (перевод)

Вы говорите, что легко было быть неуверенным в жизни
Но вы доверяете каждому чувству в своем уме
Ты коснулся неба всеми пальцами обеих твоих честных рук
И, как ребенок, ты упал без сообщений, чтобы отправить
Не забудьте проверить
Расстояние, которое вы возьмете
Лети вниз, потому что яркость ослепляет и крадет дыхание.
Вы думаете, что каждая секунда, которую вы не тратите впустую, делает вас быстрее
Закрой свои крылья и вернись к единственной жизни, чтобы жить
Вы знаете, что все, что у вас есть, находится здесь, в этом месте.
Вы солгали себе, что в вашей жизни полно шансов
И выбрав наугад первый в мир лжи
Ты коснулась неба всеми пальцами обеих твоих сверкающих рук
И, как камень, ты упал с тем шумом, который ты не выдерживаешь
Не забудьте проверить
Расстояние, которое вы возьмете
Не забудьте сохранить
Обещание, которое вы сделали
Обещай, что твое имя
Не будет позора
Лети вниз, потому что яркость ослепляет и крадет время.
Закрой свои крылья и вернись в единственное место, где можно жить.