Перевод текста песни TRAPPIST-1 - Neo Pistea, Duki

TRAPPIST-1 (оригинал)

Si me junto con el Neo no fallamo', no, no, no
Si en el beat lo tengo al Cero va' a ser un palo, sí-sí-sí
Cadena en el cuello, anillos en las mano' (Yah)
Mansión en el barrio como lo' gitano' (Brr)
Ahora vivimos como siempre lo soñamo' (Ah), ¿cómo no?
(Sí)
No me sirve una pasti, mami (Ah), mejor tomo do' (Toda, ey)
Siempre tengo buen piquete aunque me visto cómodo
No importa cuánto lo intenten, mami, no son como yo (Ey)
Lo iba a lograr, nunca mentí, los ticket' son para mí
No lo busqué, eso me tocó, la fama me eligió a mí
En el west side fumando cheese, ojos rojos carmesí
Grabo un palo, cocino un hit, muchas noches sin dormir (Wuh)
Shout-out para Neo
Una bendición, mami, you know, PUNKDEMIA
Hmm, fuck that shit
No puedo fallar (Yah), no tengo alternativa (Ah)
Tengo un par de ángeles ahí arriba (Yah)
Mi forma de pensar es superlativa (Yeah, ah)
Y mi sangre es super latina (Yah; ah)
Las zapatilla' siguen deportiva' (Ah; sí)
Si no juega, entonce', ¿por qué opina?
(Yeah; ah)
El cuerpo pide adrenalina (Sí)
Modo Diablo 'e cacería (Yah; wuh)
Los kilo' son para mí, los premio' son para mí
Los ticket' son para mí, la fama no es para mí
Tu cuerpo, tu cuerpo
Ella me escribe de París, ella es para mí, ah, yessir
My crew, king size, ay, ay, ay
Para el hood, west side, ay, ay, ay
En la calle el respeto no se compra
Ay, ay, ay, jeh, ay, ay, ay, yeah
My crew, king size, ay, ay, ay, jeh
Para el hood, west side, ay, ay, ay, jeh
En la calle el respeto no se compra
Ay, ay, ay, ay, ay, ay
Lo hice por todos y también fue para mí (Wait)
Guacho, lo hice por mi family (Shoot, shoot)
Tengo mi gente en el camarín
Lo borran del mapa, yo ni lo vi (Tony)
Ey, nunca me falta mi cannabis
Media botella de Hennessy (Ey)
Cuidadito con lo que decís
Me están tirando par de Misifu' (Miau)
Nada me para, yo para mi flush (Rack)
Puesto en lo mío, armándome full
Aquí no sirve que sepa' kung fu (Wah-tah)
Fuck (Fuck; ey), aquí te pueden fusilar
Eso es normal, hay que ser real, hay que ser leal
Anotá, que los pollito' tomen nota
Dejé el delito y gané la copa
Gané los verde', dejé los Roca' (Money)
En la calle la chance es poca
Mis amigos me prestaban ropa, jah
El culo nadie me toca, jeh (Oh my God)
Mejor que tomen la sopa, juh
Mejor que cuiden la trompa, jah
Mierda salpica, rebota, jah
Respeto para mí, dinero para mí, comparto para mi compa
Lo hice por mi equipo, lo hice por mi madre, lo hice para mí, mmm (Mami)
Y todo' estos bobo' me están copiando, son mi identikit, mmm (Copia)
Ahora gano cien (Oh), todo para mí (Oh)
Ahora estamos bien (¿Cómo?), eh, bebé, ahora si (Ah)
No hable' lo que no sabé' (Buff)
Si vos no me conocé' (Wait)
El respeto lo gané (Trill)
Los kilo' me lo' fumé (Racks)
Los kilo' son para mí (Yeah), los premio' son para mí (Mío')
Los ticket' son para mí, la fama no es para mí
Tu cuerpo (Ta, ta, ta), tu cuerpo (Ta, ta, ta)
Ella me escribe de París (Yeah), ella es para mí, ah, yessir
My crew, king size, ay, ay, ay (Wuh, wuh, wuh, wuh)
Para el hood, west side, ay, ay, ay (Ah, yeah)
En la calle el respeto no se compra, no (Ay)
Ay, ay, ay, yeah (Wait), ay, ay, ay, eh (Wait)
My crew, king size (Oh), ay, ay, ay (Preace)
Para el hood, west side, ay, ay, ay
En la calle el respeto no se compra
Ay, ay, ay, yeah, ay, ay, ay
Shooter, disparo en tu booty
Loco por tu booty (Yah)
Pica como curry, mmm, ah
Shooter (Shooter, ah)
Del oeste, como Woody (Woody, ey)
Loco por tu booty (Boo-Boo-Booty, booty)

ТРАППИСТ-1 (перевод)

Если я сойдусь с Нео, я не потерплю неудачу, нет, нет, нет.
Если у меня это будет на зеро в такт, это будет палка, да-да-да
Цепь на шее, кольца на руках (Да)
Особняк по соседству, как у «цыганки» (Брр)
Теперь мы живем так, как всегда мечтали» (Ах), почему бы и нет?
(Да)
Я не подаю пасту, мамочка (Ах), я лучше выпью две (Тода, эй)
У меня всегда хороший пикет, хотя я одеваюсь удобно
Неважно, как сильно они стараются, мама, они не такие, как я (Эй)
Я собирался сделать это, я никогда не лгал, билеты для меня
Я этого не искал, это меня тронуло, меня выбрала слава
На западной стороне сыр курит, малиновые красные глаза
Я записываю палку, готовлю хит, много бессонных ночей (Ух)
Приветствие для Нео
Благословение, мама, ты знаешь, ПАНКДЕМИЯ
Хм, нахуй это дерьмо
Я не могу потерпеть неудачу (ага), у меня нет альтернативы (аа)
У меня там есть пара ангелов (ага)
Мой образ мышления в превосходной степени (Да, ах)
И моя кровь супер латынь (да, ах)
Обувь все еще спортивная (Ах, да)
Если ты не играешь, то почему ты думаешь?
(да; о)
Тело просит адреналина (да)
Дьявольский режим и охота (ага, ух)
Килограммы для меня, призы для меня
Билеты для меня, слава не для меня
твое тело, твое тело
Она пишет мне из Парижа, она для меня, ах, да, сэр
Моя команда, королевский размер, о, о, о
Для капота, западная сторона, о, о, о
На улице уважение не покупается
О, о, о, хе, о, о, о, да
Моя команда, королевский размер, о, о, о, хе
Для капота, западная сторона, о, о, о, хе
На улице уважение не покупается
О, о, о, о, о, о
Я сделал это для всех, и для меня тоже (Подожди)
Гуачо, я сделал это для своей семьи (стреляй, стреляй)
У меня есть люди в раздевалке
Его стирают с карты, я его даже не видел (Тони)
Эй, мне никогда не хватает каннабиса
Полбутылки Hennessy (Эй)
Будьте осторожны, что вы говорите
Они бросают мне пару Мисифу (Мяу)
Ничто меня не останавливает, я смываю себя (Стойка)
Положите в мою, вооружившись полностью
Здесь бесполезно знать кунг-фу (Вах-та)
Бля (Бля, эй), здесь они могут застрелить тебя
Это нормально, ты должен быть настоящим, ты должен быть верным
Запишите, пусть цыплята возьмут на заметку
Я бросил преступление и выиграл кубок
Я выиграл зеленые, я оставил Рока (деньги)
На улице шанс низкий
Мои друзья одолжили мне одежду, джа
Никто не трогает мою задницу, хе (Боже мой)
Им лучше суп, да
Лучше позаботься о багажнике, джа
Дерьмо всплеск, отскок, да
Уважение ко мне, деньги для меня, доля для моей компании
Я сделал это для своей команды, я сделал это для своей мамы, я сделал это для себя, ммм (мама)
И все эти дураки копируют меня, они мой фоторобот, ммм (Копия)
Теперь я зарабатываю сто (О), все для себя (О)
Теперь у нас все хорошо (как?), а, детка, теперь да (ах)
Не говори того, чего я не знал (бафф)
Если ты меня не знаешь' (Подожди)
Я заслужил уважение (Трель)
Я выкурил килограммы (стойки)
Килограммы для меня (Да), призы для меня (Мои)
Билеты для меня, слава не для меня
Твое тело (та, та, та), твое тело (та, та, та)
Она пишет мне из Парижа (Да), она для меня, ах, да, сэр
Моя команда, королевский размер, о, о, о (Ух, ух, ух, ух)
Для капюшона, западная сторона, о, о, о (А, да)
На улице уважение не покупается, нет (Ай)
О, о, о, да (Подожди), о, о, о, да (Подожди)
Моя команда, королевский размер (о), о, о, о (предисловие)
Для капота, западная сторона, о, о, о
На улице уважение не покупается
О, о, о, да, о, о, о
Стрелок, я стреляю в твою попку
Без ума от твоей добычи (Да)
Пряный, как карри, ммм, ах
Стрелок (Стрелок, ах)
С запада, как Вуди (Вуди, эй)
Без ума от твоей добычи (Бу-Бу-Бути, добыча)