Перевод текста песни Mistakes - Jeremy Shayne, Brooke Williams

Mistakes (оригинал)

Driving, late night
Seems like the end of the road, oh
Maybe turn back
But that’s not how it goes, how it goes
And I gave what I could
But I know that it just wasn’t enough
And it’s for the best
But it’s hard to sleep at night
Tired of slipping and tripping
Concrete staring up
Why be naive
When all we do is fight?
It was that night
When I realized
There ain’t no wrong or right
It wasn’t you
These mistakes take two
It was that night
When I realized
Maybe in another life
I won’t lose you
These mistakes take two
Mistakes take two
Mistakes take two
Mistakes take two
Hm, mistakes take two
Driving, late night
Seems like the end of the road, oh
Maybe turn back
But that’s not how it goes, how it goes
And I gave what I could
But I know that it just wasn’t enough
And it’s for the best
But it’s hard to sleep at night
Tired of slipping and tripping
Concrete staring up
Why be naive
When all we do is fight?
It was that night
When I realized
There ain’t no wrong or right
It wasn’t you
These mistakes take two
It was that night
When I realized
Maybe in another life
I won’t lose you
These mistakes take two
Mistakes take two
Mistakes take two
Mistakes take two
Hm, mistakes take two
We were falling
On a double-sided sword
Couldn’t dig a deeper hole
We were falling
On a double-sided sword
Couldn’t dig a deeper hole, yeah
Mistakes take two
Mistakes take two
Mistakes take two
Hm, mistakes take two
It was that night
When I realized
There ain’t no wrong or right
It wasn’t you
These mistakes take two
It was that night
When I realized
Maybe in another life
I won’t lose you
These mistakes take two

Mistakes (перевод)

Вождение, поздняя ночь
Кажется, конец пути, о
Может быть, вернуться
Но это не так, как это происходит
И я дал все, что мог
Но я знаю, что этого было недостаточно
И это к лучшему
Но трудно спать по ночам
Устали скользить и спотыкаться
Бетон смотрит вверх
Зачем быть наивным
Когда все, что мы делаем, это ссоримся?
Это было той ночью
Когда я понял
Нет неправильного или правильного
это был не ты
Эти ошибки занимают два
Это было той ночью
Когда я понял
Может быть в другой жизни
я не потеряю тебя
Эти ошибки занимают два
Ошибки принимают два
Ошибки принимают два
Ошибки принимают два
Хм, ошибки занимают два
Вождение, поздняя ночь
Кажется, конец пути, о
Может быть, вернуться
Но это не так, как это происходит
И я дал все, что мог
Но я знаю, что этого было недостаточно
И это к лучшему
Но трудно спать по ночам
Устали скользить и спотыкаться
Бетон смотрит вверх
Зачем быть наивным
Когда все, что мы делаем, это ссоримся?
Это было той ночью
Когда я понял
Нет неправильного или правильного
это был не ты
Эти ошибки занимают два
Это было той ночью
Когда я понял
Может быть в другой жизни
я не потеряю тебя
Эти ошибки занимают два
Ошибки принимают два
Ошибки принимают два
Ошибки принимают два
Хм, ошибки занимают два
мы падали
На двустороннем мече
Не удалось вырыть яму глубже
мы падали
На двустороннем мече
Не мог вырыть яму глубже, да
Ошибки принимают два
Ошибки принимают два
Ошибки принимают два
Хм, ошибки занимают два
Это было той ночью
Когда я понял
Нет неправильного или правильного
это был не ты
Эти ошибки занимают два
Это было той ночью
Когда я понял
Может быть в другой жизни
я не потеряю тебя
Эти ошибки занимают два