Перевод текста песни You Talk Too Much - Nelson

You Talk Too Much (оригинал)

I’ve opened your eyes but you still won’t see
Why a girl like you should want a boy like me
You can try but you’ll fail to derail my one track mind
I wasn’t raised to come on like this
Unsatisfied with your goodnight kissin' - listen, I’ve been cool
But baby, it’s high time we went to school
Ooh — you talk too much — just give it a rest
After all this time, it doesn’t make much sense
That I gotta take your word we ain’t in no rush
One more night and a lame excuse
Ain’t gonna change my mind — no, it ain’t no use
I give you my love and I don’t get your magic touch
Ooh — you talk too much
Oil and water would be more right
The limits we have are like fire and ice
Your daddy must be so proud you draw that line
If I were a picture, then you’d be the neg
But know that I ain’t too prideful
To beg you on one bended knee
‘Till what I get is more what I’ve seen
Ooh — you talk too much — just give it a rest
After all this time, it doesn’t make much sense
That I gotta take your word we ain’t in no rush
One more night and a lame excuse
Ain’t gonna change my mind — no, it ain’t no use
I’m gonna explode if you don’t feel my crush
Ooh — you talk too much
Tryin' to recover ‘cuz you saw it my way
Walkin' two feet off the ground on a hard night’s day
(I was) baskin' in the glow so it caught me unaware
When you met me at the door sayin', «Stop right there!»
Ooh — you talk too much — just give it a rest
After all this time, it doesn’t make much sense
Didn’t you make me a deal when I called your bluff?
I wasn’t foolin' ‘bout (our) foolin' around
Why’d you open your mouth man?
It’s all over town!
You had to go and blow what could’ve been so plush
Ooh — you talk too much

Ты Слишком Много Болтаешь (перевод)

Я открыл тебе глаза, но ты все равно не увидишь
Почему такая девушка, как ты, должна хотеть такого мальчика, как я
Вы можете попробовать, но вам не удастся сорвать мой однонаправленный разум
Меня не воспитывали так
Неудовлетворенный твоим поцелуем на ночь - слушай, я был крут
Но, детка, нам пора в школу
О, ты слишком много болтаешь, просто отдохни
После всего этого времени это не имеет особого смысла
Что я должен поверить вам на слово, мы не торопимся
Еще одна ночь и хромое оправдание
Не передумаю — нет, бесполезно
Я дарю тебе свою любовь, но не получаю твоего волшебного прикосновения
О, ты слишком много говоришь
Нефть и вода были бы более правильными
Наши ограничения подобны огню и льду
Твой папа должен быть так горд, что ты рисуешь эту линию
Если бы я был картинкой, то ты был бы отрицательным
Но знай, что я не слишком горд
Умолять тебя на одном колене
«Пока я не получу больше того, что я видел
О, ты слишком много болтаешь, просто отдохни
После всего этого времени это не имеет особого смысла
Что я должен поверить вам на слово, мы не торопимся
Еще одна ночь и хромое оправдание
Не передумаю — нет, бесполезно
Я взорвусь, если ты не почувствуешь мою любовь
О, ты слишком много говоришь
Попробуйте восстановиться, потому что вы видели это по-моему
Прогулка в двух футах от земли в тяжелый ночной день
(Я был) купался в сиянии, так что это застало меня врасплох
Когда ты встретил меня у двери и сказал: «Стой!»
О, ты слишком много болтаешь, просто отдохни
После всего этого времени это не имеет особого смысла
Разве ты не заключил со мной сделку, когда я раскрыл твой блеф?
Я не дурачился насчет (нашего) дурачиться
Почему ты открыл рот, парень?
Это по всему городу!
Вы должны были пойти и взорвать то, что могло бы быть таким плюшевым
О, ты слишком много говоришь