Перевод текста песни Will Ya Love Me - Nelson

Will Ya Love Me (оригинал)

I always will remember those sultry desert nights
Our hearts burning with a passion whoa, it’s never felt so right
It was meant to last forever but when I reached out you were gone
It’s taken time to mend this broken heart and forget you done me wrong
Now you’re back after all this time
You’ve reawakened all the feelings that I’ve tried so hard to hide
But baby
Will you love me, like you loved me yesterday?
That’s all I need to know
Will you love me, like you loved me yesterday?
Or will you just let me go?
We could leave the pain behind us take a shot at love again
We could fool ourselves believing that our love would never end
I’ve been missing you whoa, what should I do?
Did you really have a change of heart or are you playing me for a fool?
You don’t have to tell me where you’ve been
But there is one thing I’ve gotta know before I let you in, baby
Will you love me, like you loved me yesterday?
That’s all I need to know
Will you love me, like you loved me yesterday?
Or will you just let me go?
Come and touch me, like you touched me yesterday
But if you want me girl you gotta let it show
Will you love me, like you loved me yesterday?
Or will you just let me go?
Will you love me, like you loved me yesterday?
That’s all I need to know
Will you love me, like you loved me yesterday?
Or will you just let me go?
Will you love me, like you loved me yesterday?
Will you love me, like you loved me yesterday?
Will you love me, like you loved me yesterday?
End

Будешь Ли Ты Любить Меня (перевод)

Я всегда буду помнить эти знойные ночи в пустыне
Наши сердца горят страстью, никогда еще не было так хорошо
Это должно было длиться вечно, но когда я протянул руку, тебя уже не было
Потребовалось время, чтобы склеить это разбитое сердце и забыть, что ты поступил со мной неправильно
Теперь ты вернулся после всего этого времени
Ты пробудил все чувства, которые я так старался скрыть
Но детка
Будешь ли ты любить меня, как ты любил меня вчера?
Это все, что мне нужно знать
Будешь ли ты любить меня, как ты любил меня вчера?
Или ты просто отпустишь меня?
Мы могли бы оставить боль позади, снова попробовать любовь
Мы могли обманывать себя, полагая, что наша любовь никогда не закончится
Я скучал по тебе, что мне делать?
Ты действительно передумал или ты меня дураком играешь?
Вам не нужно говорить мне, где вы были
Но есть одна вещь, которую я должен знать, прежде чем впустить тебя, детка
Будешь ли ты любить меня, как ты любил меня вчера?
Это все, что мне нужно знать
Будешь ли ты любить меня, как ты любил меня вчера?
Или ты просто отпустишь меня?
Подойди и прикоснись ко мне, как ты прикоснулся ко мне вчера
Но если ты хочешь меня, девочка, ты должна показать это
Будешь ли ты любить меня, как ты любил меня вчера?
Или ты просто отпустишь меня?
Будешь ли ты любить меня, как ты любил меня вчера?
Это все, что мне нужно знать
Будешь ли ты любить меня, как ты любил меня вчера?
Или ты просто отпустишь меня?
Будешь ли ты любить меня, как ты любил меня вчера?
Будешь ли ты любить меня, как ты любил меня вчера?
Будешь ли ты любить меня, как ты любил меня вчера?
Конец