Перевод текста песни You’re All I Need Tonight - Nelson

You’re All I Need Tonight (оригинал)

I’ve gotta get my courage up
Tonight I’m gonna tell you how I feel
So long I’ve been holding back
what’s inside of me
I’ve wrestled with my confidence
now I want to learn to live again
You’ve gotta take a chance on love every now and then
After so many heartbreaks baby
I’ll leave them all behind
Cause I know, you’re all I need tonight
You’re all it takes to get me high
You’re all I need tonight
Won’t let you pass me by
I used to lock my heart away
but you gave your love until it set me free
I never thought that a girl like you
would believe in me
Ooooh there’s magic everytime we touch
you always make me feel like I belong
Together we could build a love
that goes on and on and on and on
You’re one in a million baby
You made me see the light
Now I know you’re all I need tonight
You’re all it takes to get me high
You’re all I need tonight
My everything my one desire
and I know cause you’re all I need tonight
We’ll take on the world
Just you and I
You’re all I need tonight
It’s never felt so right
Do you wanna
Do you wanna
Do you wanna hold me now
Come on and wrap your arms around me
I want to feel your heat surround me
Now I know
that you’re all I need tonight
You’re all it takes to get me high
You’re all I need tonight
You’re everything my one desire
We’ll take on the world
Just you and I
Cause I know, you’re all I need tonight
It’s never felt so right
And I know that
you’re all I need tonight
You’re all I need tonight

Ты-Все, Что Мне Нужно Сегодня Вечером. (перевод)

Я должен набраться смелости
Сегодня вечером я расскажу тебе, что я чувствую
Так долго я сдерживался
что внутри меня
Я боролся со своей уверенностью
теперь я хочу снова научиться жить
Вы должны время от времени рисковать любовью
После стольких разбитых сердец, детка
Я оставлю их всех позади
Потому что я знаю, ты все, что мне нужно сегодня вечером
Ты все, что нужно, чтобы поднять меня
Ты все, что мне нужно сегодня вечером
Не позволю тебе пройти мимо меня
Раньше я запирал свое сердце
но ты отдавал свою любовь, пока она не освободила меня
Я никогда не думал, что такая девушка, как ты
поверил бы в меня
Оооо, это волшебство каждый раз, когда мы прикасаемся
ты всегда заставляешь меня чувствовать, что я принадлежу
Вместе мы могли бы построить любовь
это продолжается и продолжается, и продолжается, и продолжается
Ты один на миллион, детка
Ты заставил меня увидеть свет
Теперь я знаю, что ты все, что мне нужно сегодня вечером
Ты все, что нужно, чтобы поднять меня
Ты все, что мне нужно сегодня вечером
Мое все мое единственное желание
и я знаю, потому что ты все, что мне нужно сегодня вечером
Мы покорим мир
Только ты и я
Ты все, что мне нужно сегодня вечером
Это никогда не было так правильно
Ты хочешь
Ты хочешь
Ты хочешь обнять меня сейчас?
Давай и обними меня
Я хочу чувствовать, как твое тепло окружает меня.
Теперь я знаю
что ты все, что мне нужно сегодня вечером
Ты все, что нужно, чтобы поднять меня
Ты все, что мне нужно сегодня вечером
Ты все мое единственное желание
Мы покорим мир
Только ты и я
Потому что я знаю, ты все, что мне нужно сегодня вечером
Это никогда не было так правильно
И я знаю, что
ты все, что мне нужно сегодня вечером
Ты все, что мне нужно сегодня вечером