Перевод текста песни The Silence is Broken - Nelson

The Silence is Broken (оригинал)

A painted promise — A smokescreen dream
It wasn’t all we thought it’d be
A fortune made — when we betrayed
The faith we’d placed in our blind belief
We were once close as blood
Yeah…
Locked inside — pride’s prison cells
Separately suffering for our sins
Well, the seasons changed — but the chill remains
A karmic debt keeps us siamese twins
Until it’s said, nothing’s done
The silence is broken
And that we have spoken
Don’t turn away
I know we can change
A quickening — A bitter end
Come what may, something must be said
This reckoning — Should be deafening
Instead of pregnant tranquility
The rebirth has begun
Emancipation lives and breathes
In the words one should but never speaks
Communication can end this speculation
And if we fall then at least we’ll go down screaming!
Broken!
The silence is broken!
‘Till it’s said, nothing’s done!
The silence is broken!

Тишина нарушается (перевод)

Нарисованное обещание – мечта-дымовая завеса
Это было не все, что мы думали, что это будет
Сделано состояние — когда мы предали
Вера, которую мы поместили в нашу слепую веру
Когда-то мы были близки как кровь
Ага…
Заперты внутри — тюремные камеры гордости
Отдельно страдания за наши грехи
Что ж, времена года изменились, но холод остался
Кармический долг делает нас сиамскими близнецами
Пока не сказано, ничего не сделано
Тишина нарушена
И что мы говорили
Не отворачивайся
Я знаю, что мы можем измениться
Ускорение — горький конец
Что бы ни случилось, нужно что-то сказать
Эта расплата — должна быть оглушительной
Вместо беременного спокойствия
Возрождение началось
Эмансипация живет и дышит
В словах следует, но никогда не говорят
Общение может положить конец этим спекуляциям
А если и упадем, то хоть с криком упадем!
Сломанный!
Тишина нарушена!
«Пока не сказано, ничего не сделано!
Тишина нарушена!