Перевод текста песни The Hunger - Nelson

The Hunger (оригинал)

Took a bite of my memories
The love I craved always starving me
And what I’d taste turned to bittersweet
Ooh-on and on I searched so long
A flag of white I flew
'till I found you
You never stop giving me the hunger-never gonna fade away
Oh-i never fought the spell you put me under
Now I’ll never be the same
Desire burning like a flame
And my heart’ll never change
You’ll never stop giving me the hunger
Years alone eat you up inside (it eats you up inside)
Cause time’s no feast for an appetite
You hear stories told of the hearts served cold on the plate of life (on and on
and on…)
Ooh-on and on delirium
Approached as I withdrew
'till I found you
You never stop giving me the hunger-never gonna fade away
Oh-i never fought the spell you put me under
Now I’ll never be the same
Desire burning like a flame
And my heart’ll never change
You’ll never stop giving me the hunger
Ooh-on and on you are my one
Eternal rendezvous…
Repeat chorus/out

The Hunger (перевод)

Взял кусочек моих воспоминаний
Любовь, которую я жаждал, всегда голодала
И то, что я попробовал, превратилось в горько-сладкое
Я так долго искал
Я развевал белый флаг
пока я не нашел тебя
Ты никогда не перестанешь давать мне голод - никогда не исчезнет
О, я никогда не боролся с заклинанием, которое ты наложил на меня
Теперь я никогда не буду прежним
Желание горит как пламя
И мое сердце никогда не изменится
Ты никогда не перестанешь давать мне голод
Одни только годы съедают тебя изнутри (они съедают тебя изнутри)
Потому что время не праздник для аппетита
Вы слышите истории о сердцах, которые подаются холодными на тарелке жизни (снова и снова).
и дальше…)
Ох-он и бред
Подошел, когда я ушел
пока я не нашел тебя
Ты никогда не перестанешь давать мне голод - никогда не исчезнет
О, я никогда не боролся с заклинанием, которое ты наложил на меня
Теперь я никогда не буду прежним
Желание горит как пламя
И мое сердце никогда не изменится
Ты никогда не перестанешь давать мне голод
О-о-о-о, ты мой единственный
Вечное свидание…
Повторить припев / выход