Перевод текста песни She Gets Down - Nelson

She Gets Down (оригинал)

I am mommy’s naughty boy
Her misbehavin' pride and joy
I’ll sin then she’ll punish me for my wicked ways
I’ve disobeyed and now I’ve got to pay
(she gets down) my girl gets me down on my knees
(low down) won’t stop ¡®till I beg and I plead
(she gets down) I need to walk on the wilder side
So my girl gets down on me
Out of sight but not of mind
Lurking in my darker side
Fantasies torture me — strange perversities
My love is like pandora’s box
And my mistress holds the key
(she gets down) my girl tames the monster in me
(low down) she knows how to give what I need
(she gets down) she controls my sexual greed
So I let my girl get down on me
I get my pleasure from the pain
But if nasty habit gossip spreads
What would the neighbors say?
(hurts so good)
Q: «are you ready for me senator?
«A: «yes mistress.»
(like it should)
Q: «have you been nice, or have you been naughty?
«A: «i've been a bad boy mistress.»
(hurts so good)
Q: «you know I’m going to have to punish you
Don’t you?
«A: «oh, do what you must.»
(she gets down) my girl- she don’t do it for free
(low down) I pray that she keeps it discreet
(she gets down) «¡®cause no one knows
The life that I lead at night
When my girl gets down on me

Она Спускается (перевод)

Я мамин непослушный мальчик
Ее плохое поведение гордость и радость
Я согрешу, тогда она накажет меня за мои злые пути
Я ослушался, и теперь я должен заплатить
(она встает) моя девушка ставит меня на колени
(низко) не остановится, пока я не умоляю и не умоляю
(она встает) Мне нужно идти по более дикой стороне
Так что моя девушка набрасывается на меня
Вне поля зрения, но не в уме
Скрываясь в моей темной стороне
Меня мучают фантазии — странные извращения
Моя любовь похожа на ящик Пандоры
И моя хозяйка держит ключ
(она встает) моя девочка укрощает монстра во мне
(низко) она знает, как дать то, что мне нужно
(она встает) она контролирует мою сексуальную жадность
Так что я позволил своей девушке спуститься на меня
Я получаю удовольствие от боли
Но если распространяется неприятная привычка, сплетни
Что скажут соседи?
(больно так хорошо)
Вопрос: «Вы готовы ко мне, сенатор?
«А: «да, госпожа».
(как и должно быть)
В: «Ты был хорошим или ты был непослушным?
«A: «Я была любовницей плохого мальчика».
(больно так хорошо)
В: «ты знаешь, что мне придется тебя наказать
Не так ли?
«A: «О, делайте, что должны».
(она встает) моя девочка, она не делает этого бесплатно
(низко) Я молюсь, чтобы она сохраняла осторожность
(она садится) «¡®потому что никто не знает
Жизнь, которую я веду ночью
Когда моя девушка набрасывается на меня