Перевод текста песни Interlude / Everywhere I Go - Nelson

Interlude / Everywhere I Go (оригинал)

Yesterday a sad goodbye
I told you that it wouldn’t be for long
But it seems like a thousand years since I’ve been gone
Oh, what I’d give to hold you in my arms
Can’t you see how much I need you tonight
I’m going crazy girl, can’t get you off of my mind
Everyday that I live without you
I just can’t help but dream about you
Everywhere I go
And after all the love that I’ve left behind me
You’re the one I keep inside me
Everywhere I go… I get that feeling
It’s hard to be so far apart
When thoughts of you keep coming on so strong
I picture you in every face I see
Now I know I left a part of me back home with you
There’s nothing like falling for the very first time
I won’t forget you girl, for the rest of my life
Everyday that I live without you
I just can’t help but dream about you
Everywhere I go
And after all the love that I’ve left behind me
You’re the one I keep inside me
Everywhere I go
I get that feeling
Everywhere I go
I get that feeling
You’re with me
Everywhere I go
Everyday that I live without you
I just can’t help but dream about you
Everywhere I go
And after all the love
That I’ve left behind me
You’re the one I keep inside me
Everywhere I go
So when you’re feeling lonely baby keep on shining
You’ll always be here right beside me
Everywhere I go

Интерлюдия / Куда Бы я ни Пошел (перевод)

Вчера печальное прощание
Я же говорил тебе, что это ненадолго
Но кажется, что прошла тысяча лет с тех пор, как меня не было
О, что бы я дал, чтобы держать тебя в своих объятиях
Разве ты не видишь, как сильно ты мне нужен сегодня вечером
Я схожу с ума, девочка, не могу выкинуть тебя из головы
Каждый день, когда я живу без тебя
Я просто не могу не мечтать о тебе
Куда бы я ни пошел
И после всей любви, которую я оставил позади себя
Ты тот, кого я держу внутри себя
Куда бы я ни пошел… у меня такое чувство
Трудно быть так далеко друг от друга
Когда мысли о тебе продолжают приходить так сильно
Я представляю тебя на каждом лице, которое вижу
Теперь я знаю, что оставил часть себя дома с тобой
Нет ничего лучше, чем упасть в первый раз
Я не забуду тебя, девочка, до конца своей жизни
Каждый день, когда я живу без тебя
Я просто не могу не мечтать о тебе
Куда бы я ни пошел
И после всей любви, которую я оставил позади себя
Ты тот, кого я держу внутри себя
Куда бы я ни пошел
у меня такое чувство
Куда бы я ни пошел
у меня такое чувство
ты со мной
Куда бы я ни пошел
Каждый день, когда я живу без тебя
Я просто не могу не мечтать о тебе
Куда бы я ни пошел
А ведь любовь
Что я оставил позади себя
Ты тот, кого я держу внутри себя
Куда бы я ни пошел
Так что, когда ты чувствуешь себя одиноким, детка, продолжай сиять
Ты всегда будешь рядом со мной
Куда бы я ни пошел