Перевод текста песни Newton's Apple - Nell

Newton's Apple (оригинал)

I know, it took me quite a while
I needed time to figure out
why and how.
It was like a roller coaster ride
of never ending questions
and it still is
But there is one thing
that I’m so damn sure of
and that is you.
yes.
you.
I will fight for you
no matter what it takes
I’ll fight for you
I will refuse to deny
this love that is bursting inside
I won’t hide from you
I know that I’ll be drawn right back to you
Like Newton’s apple hit the ground
my gravity always lean towards you
I’ll be there for you
no matter what it takes.
I’ll get to you
when you are breaking in denial
I will be the one to hold you
and I’ll burn for you
each and every part of me belongs to you
when you’re in your darkest hour
I’ll put them all on fire and guide you
I will fight for you
no matter what it takes
I’ll fight for you
I will refuse to deny
this love that is bursting inside
I won’t hide from you
I know that I’ll be drawn right back to you
Like Newton’s apple hit the ground
my gravity always lean towards you
I’ll be there for you
no matter what it takes.
I’ill get to you
when you are breaking in denial
I will be the one to hold you
and I will burn for you
each and every part of me belongs to you
when you’re in your darkest hour
I’ll put them all on fire and guide you
After all these years you are
Still the love of my life
yes.
you are.
After all these years you are
Still the love of my life
yes.
you are.
you are.

(перевод)

Я знаю, это заняло у меня довольно много времени
Мне нужно было время, чтобы понять
почему и как.
Это было похоже на поездку на американских горках
бесконечных вопросов
и это все еще
Но есть одна вещь
в чем я так чертовски уверен
и это ты.
да.
ты.
я буду бороться за тебя
несмотря ни на что
я буду бороться за тебя
Я откажусь отрицать
эта любовь, которая разрывается внутри
я не буду прятаться от тебя
Я знаю, что меня потянет обратно к тебе
Как яблоко Ньютона упало на землю
моя гравитация всегда склоняется к тебе
Я буду рядом с тобой
чего бы это ни стоило.
я доберусь до тебя
когда вы ломаете отрицание
Я буду тем, кто будет держать тебя
и я буду гореть для вас
каждая часть меня принадлежит тебе
когда ты в самый темный час
Я подожгу их всех и направлю тебя
я буду бороться за тебя
несмотря ни на что
я буду бороться за тебя
Я откажусь отрицать
эта любовь, которая разрывается внутри
я не буду прятаться от тебя
Я знаю, что меня потянет обратно к тебе
Как яблоко Ньютона упало на землю
моя гравитация всегда склоняется к тебе
Я буду рядом с тобой
чего бы это ни стоило.
я доберусь до тебя
когда вы ломаете отрицание
Я буду тем, кто будет держать тебя
и я буду гореть для тебя
каждая часть меня принадлежит тебе
когда ты в самый темный час
Я подожгу их всех и направлю тебя
После всех этих лет ты
Тем не менее любовь всей моей жизни
да.
Ты.
После всех этих лет ты
Тем не менее любовь всей моей жизни
да.
Ты.
Ты.