| Tut.by (оригинал) | Tut.by (перевод) |
|---|---|
| Я назiраю за ўсiм паслядоўна | смотрю все подряд |
| Бачу празрыста Маскву i Каломну | Я вижу Москву и Коломну прозрачно |
| Светлыя вочы нашае неба | Яркие глаза наше небо |
| Колькi жадаў, мне столькi не трэба | Мне не нужно столько, сколько я хотел |
| Прыпеў: | Припев: |
| Я! | Мне! |
| Я! | Мне! |
| Я! | Мне! |
| Я памру тут! | Я умру здесь! |
| Я збiраюсь, адсюль не збiрацца | Я ухожу, я не ухожу отсюда |
| Розум вышэйшы, пакуль што хавацца | Ум выше, пока прячется |
| Драныя рукi крыжыкi правяць | Крошечные руки будут держать кресты |
| Iх не ўбачаць, i не заўважаць… | Их не увидят и не заметят… |
| I не праснуцца, не азiрнуцца | И не просыпайся, не оглядывайся |
| Прыпеў: | Припев: |
| Я! | Мне! |
| Я! | Мне! |
| Я! | Мне! |
| Я памру тут! | Я умру здесь! |
| Сораму маю | мне стыдно |
| Як мне не брыдка | Как противно мне |
| Не па гадзiнах, | Не по часам, |
| А па хвiлiнах | И в минутах |
| Любыя хвалi, | Любые волны, |
| Сонныя рожы | Сонные лица |
| Ён яна i вiзы ў Польшчу | У него и у нее есть визы в Польшу |
| Не нарадзiўся, | Не родился |
| А ўжо дапаможа… | И поможет… |
