Перевод текста песни Practically Newborn - Neil Diamond

Practically Newborn (оригинал)

Runnin', hidin'
Runnin', hidin' myself
From a bad and sad kinda hurt
It ain’t gonna work, oh no
Alibi’n
I’ve been tryin' to make believe
I could leave love alone
Heart made of stone
Take love, why not
Give all the love that I got
But I never could before
You opened up, my door
Practically newborn,
Least that’s the way I feel
Practically newborn,
I got me somethin' real
Anything you want,
Baby, you know I’ll do
Yeah
Practically newborn,
Practically born for you
Me, I found me
Me, I found me a road
Take me out of my doubt and my fears
I said goodbye to tears
Stay around me, baby
Stay around me when I can’t forget
What I let get me down
Look what I’ve found
Take love, why not
Give all the love that I got
I never could
before you opened up my door
Practically newborn,
Least that’s the way I feel
Practically newborn,
I got me somethin' real
Anything you want,
Baby, you know I’ll do
Yeah
Practically newborn,
Practically born for you.
Practically newborn,
least that’s the way I feel
Practically newborn,
I got me somethin' real
Anything you want,
baby, you know I’ll do
Yeah
Practically newborn,
practically born for you

Практически Новорожденный (перевод)

Бегу, прячусь
Бегу, прячусь
От плохой и грустной боли
Это не сработает, о нет
алибин
Я пытался поверить
Я мог бы оставить любовь в покое
Сердце из камня
Возьми любовь, почему бы и нет
Отдай всю любовь, которую я получил
Но я никогда раньше не мог
Ты открыла, моя дверь
Практически новорожденный,
По крайней мере, так я себя чувствую
Практически новорожденный,
Я получил что-то настоящее
Все, что вы хотите,
Детка, ты знаешь, я сделаю
Ага
Практически новорожденный,
Практически рожден для вас
Я, я нашел себя
Я, я нашел себе дорогу
Избавь меня от сомнений и страхов
Я попрощался со слезами
Оставайся рядом со мной, детка
Оставайся рядом со мной, когда я не могу забыть
Что я позволил себе
Смотри, что я нашел
Возьми любовь, почему бы и нет
Отдай всю любовь, которую я получил
я никогда не мог
прежде чем ты открыл мою дверь
Практически новорожденный,
По крайней мере, так я себя чувствую
Практически новорожденный,
Я получил что-то настоящее
Все, что вы хотите,
Детка, ты знаешь, я сделаю
Ага
Практически новорожденный,
Практически рожден для вас.
Практически новорожденный,
по крайней мере, так я себя чувствую
Практически новорожденный,
Я получил что-то настоящее
Все, что вы хотите,
детка, ты знаешь, я сделаю
Ага
Практически новорожденный,
практически рожден для тебя