Перевод текста песни Non Stop - Nedeljko Bajic BAJA

Non Stop (оригинал)

Na tebe mislim non stop,
po danu i mraku,
kaze horoskop u istom smo znaku.
Nebi prosao na doping kontroli,
tol’ko te volim da boli…
Kad nadjes srodnu dusu,
i srce je prepozna,
ko da se ponovo rodis.
Otkad sam te sreo,
ja sam drugi covek,
ti me ka sreci vodis.
Ako ti bog promesa karte,
veciti momak da crtu povuce,
i da zbog ljubavi promeni zivot,
ti zaboravi sve ono od juce.
Ref.
Na tebe mislim non stop,
po danu i mraku,
kaze horoskop u istom smo znaku.
Nebi prosao na doping kontroli,
tol’ko te volim da boli…
Kad pogledas na sat,
i pomislis u trenu
«dal'neko misli na mene?»,
kad kazaljke se srca poklope u svemu,
za ljubav pokazu vreme.
Ako ti bog promesa karte,
veciti momak da crtu povuce,
i da zbog ljubavi promeni zivot,
ti zaboravi sve ono od juce.
Ref.
Na tebe mislim non stop,
po danu i mraku,
kaze horoskop u istom smo znaku.
Nebi prosao na doping kontroli,
tol’ko te volim da boli…
Ref.

(перевод)

Я думаю о тебе не переставая,
днём и тьмой,
говорит гороскоп мы в одном знаке.
Он бы не прошел допинг-контроль,
я так тебя люблю…
Когда ты найдешь родственную душу,
и сердце узнало ее,
как бы заново родиться.
С тех пор, как я встретил тебя,
Я другой человек,
ты ведешь меня к счастью.
Если Бог перепутает ваши карты,
вечный мальчик, чтобы провести черту,
и изменить жизнь ради любви,
ты забываешь все, что было вчера.
Ссылка
Я думаю о тебе не переставая,
днём и тьмой,
говорит гороскоп мы в одном знаке.
Он бы не прошел допинг-контроль,
я так тебя люблю…
Когда ты смотришь на часы,
и задумайся на мгновение
— Кто-нибудь думает обо мне?
когда руки сердца совпадают во всем,
для любви они показывают время.
Если Бог перепутает ваши карты,
вечный мальчик, чтобы провести черту,
и изменить жизнь ради любви,
ты забываешь все, что было вчера.
Ссылка
Я думаю о тебе не переставая,
днём и тьмой,
говорит гороскоп мы в одном знаке.
Он бы не прошел допинг-контроль,
я так тебя люблю…
Ссылка