| Da se nađemo na pola puta (оригинал) | Встретимся на полпути (перевод) |
|---|---|
| Opet si digao nos i opet spavaš sam | Ты снова поднимаешь нос и снова спишь одна |
| A znam da želiš me, i da te želim ja | И я знаю, что ты хочешь меня, и я хочу тебя |
| Još jedna gruba riječ i biće kasno već | Еще одно резкое слово, и будет слишком поздно |
| A srećom bar ja znam da greške opraštam | И к счастью, по крайней мере, я знаю, что прощаю ошибки |
| Nije ti dovoljno, i zašto radiš to | Тебе этого мало, и зачем ты это делаешь |
| Kada me ugriješ i jednim pogledom | Когда ты согреваешь меня одним взглядом |
| I vrlo dobro znaš - slaba sam na tebe | И ты прекрасно знаешь - я слаб на тебя |
| Al' muški ponos je to, od tebe jače je | Но это мужская гордость, она сильнее тебя |
| Poslušaj srce kada mene nećeš | Слушай свое сердце, когда ты не хочешь меня |
| Da vidim dokle ćeš | Позвольте мне видеть, как далеко вы идете |
| Da se nađemo na pola puta | Давай встретимся на полпути |
| Na pola prkosa i pola ponosa | Наполовину неповиновение и наполовину гордость |
| Do neba fališ mi i nisam ljuta | Я скучаю по тебе, и я не сержусь |
| Nemoj da glumiš, znam, i tebi falim ja | Не действуй, я знаю, и я скучаю по тебе |
| Da se nađemo na pola puta | Давай встретимся на полпути |
| Na pola ulice i pola uzdaha | Половина улицы и половина вздоха |
| Najbolji lijek za sve u par minuta | Лучшее лекарство для всех за несколько минут |
| Pola poljupca ti, pola poljupca ja | Половина поцелуя тебе, половина поцелуя мне |
| Nije ti dovoljno, i zašto radiš to | Тебе этого мало, и зачем ты это делаешь |
| Kada me ugriješ i jednim pogledom | Когда ты согреваешь меня одним взглядом |
| I vrlo dobro znaš - slaba sam na tebe | И ты прекрасно знаешь - я слаб на тебя |
| Al' muški ponos je to, od tebe jače je | Но это мужская гордость, она сильнее тебя |
| Poslušaj srce kada mene nećeš | Слушай свое сердце, когда ты не хочешь меня |
| Da vidim dokle ćeš | Позвольте мне видеть, как далеко вы идете |
| Da se nađemo na pola puta | Давай встретимся на полпути |
| Na pola prkosa i pola ponosa | Наполовину неповиновение и наполовину гордость |
| Do neba fališ mi i nisam ljuta | Я скучаю по тебе, и я не сержусь |
| Nemoj da glumiš, znam, i tebi falim ja | Не действуй, я знаю, и я скучаю по тебе |
| Da se nađemo na pola puta | Давай встретимся на полпути |
| Na pola ulice i pola uzdaha | Половина улицы и половина вздоха |
| Najbolji lijek za sve u par minuta | Лучшее лекарство для всех за несколько минут |
| Pola poljupca ti, pola poljupca ja | Половина поцелуя тебе, половина поцелуя мне |
| Da se nađemo na pola puta | Давай встретимся на полпути |
| Na pola prkosa i pola ponosa | Наполовину неповиновение и наполовину гордость |
| Do neba fališ mi i nisam ljuta | Я скучаю по тебе, и я не сержусь |
| Nemoj da glumiš, znam, i tebi falim ja | Не действуй, я знаю, и я скучаю по тебе |
| Da se nađemo na pola puta | Давай встретимся на полпути |
| Na pola ulice i pola uzdaha | Половина улицы и половина вздоха |
| Najbolji lijek za sve u par minuta | Лучшее лекарство для всех за несколько минут |
| Pola poljupca ti, pola poljupca ja | Половина поцелуя тебе, половина поцелуя мне |
Перевод текста песни Da se nađemo na pola puta - Neda Ukraden
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Da se nađemo na pola puta , исполнителя -Neda Ukraden
Песня из альбома Na pola puta
в жанреПоп
Дата выпуска:04.10.2011
Язык песни:Хорватский
Лейбл звукозаписиHit
Другие песни исполнителя:
| Название | Год |
|---|---|
| 2017 | |
| 1990 | |
| 2021 | |
| 2018 |