Перевод текста песни Maki, Maki - Neda Ukraden

Maki, Maki (оригинал)

Pade vece, pade vece
a vec mu je kraj
ti ne pade, jos ne pade
u moj zagrljaj
valja sutra ustati
necemo se valjda
svu noc samo gledati
Ej, kuci, kuci, kuci, svi odose kuci
ostadosmo mi, sami ja i ti
ej, kuci, kuci, kuci, tjeraju nas kuci
a sta cemo mi, sami ja i ti
Mjesec nam se ljuljuska
svanu zora hladna ko bjelouska
tebi treba oduska
meni muska ruka da me ususka
Refren 2x
Maki, Maki, Maki, Maki
ruke ti se pozlatile
moj Maki, Maki, Makile
Ej, kuci, kuci, kuci, svi odose kuci
ostadosmo mi, sami ja i ti
ej, kuci, kuci, kuci, tjeraju nas kuci
i da hoces, neces da mi pobjegnes
Na bretele dukate
stavices mi, znam, kad ti usne dam
nisam ni ja bez srca
puci cu za tobom ko lubenica
Refren 4x

(перевод)

Вечер падает, вечер падает
и все кончено
ты не падаешь, ты еще не падаешь
в моих руках
ты должен встать завтра
я так не думаю
просто смотреть всю ночь
Эй, домой, домой, домой, все идут домой
мы остались, ты и я одни
Эй, домой, домой, домой, нас везут домой
и что мы будем делать, ты и я
Луна качается
рассвет был холодным, как белый
тебе нужна передышка
рука мужчины, чтобы сосать меня
Хор 2x
Маки, Маки, Маки, Маки
твои руки позолочены
мой Маки, Маки, Макиле
Эй, домой, домой, домой, все идут домой
мы остались, ты и я одни
Эй, домой, домой, домой, нас везут домой
и если захочешь, то не убежишь от меня
На лямках дуката
ты подставил меня, я знаю, когда я даю тебе свои губы
я тоже не бессердечный
Я застрелю тебя, как арбуз
Хор 4x