Перевод текста песни Harmana Serdiler Sarı Samanı - Necdet Kaya

Harmana Serdiler Sarı Samanı (оригинал)

Harmana serdiler sarı samanı
Harmana serdiler sarı samanı
Hiç bitmiyor Emirdağı'nın dumanı da, dağın dumanı
Hiç bitmiyor Emirdağı'nın dumanı da, dağın dumanı
Gel otur yanıma benim sevdiğim
Gel otur yanıma benim sevdiğim
Ayrılık mı olur harman zamanı da, yayla zamanı?
Ayrılık mı olur harman zamanı da, ekme zamanı?
Çeşmenin başından işmar edersin
Çeşmenin başından işmar edersin
Seni sevdiğime pişman edersin, pişman edersin
Seni sevdiğime pişman edersin, pişman edersin
Ne dedim ki anan ile babana?
Ne dedim ki anan ile babana?
Beni Çatallı'ya düşman edersin de, düşman edersin
Beni Çatallı'ya düşman edersin de, düşman edersin
Emirdağı'nan Çatallı'nın arası
Emirdağı'nan Çatallı'nın arası
Çekilmiyor ayrılığın yarası da, yaman yarası
Çekilmiyor ayrılığın yarası da, yaman yarası
Ne dedim ki kömür gözlüm ben sana?
Ne dedim ki kömür gözlüm ben sana?
Yine geldi ayrılığın sırası da, yaman sırası
Yine geldi ayrılığın sırası da, yaman sırası

Harmana Serdiler Sarı Samanı (перевод)

Harmana serdiler sarı samanı
Harmana serdiler sarı samanı
Hiç bitmiyor Emirdağı'nın dumanı da, dağın dumanı
Hiç bitmiyor Emirdağı'nın dumanı da, dağın dumanı
Гель otur yanıma benim sevdiğim
Гель otur yanıma benim sevdiğim
Айрылык ми олур харман заманы да, яйла заманы?
Айрылык ми олур харман замани да, экме замани?
Чешменин Башиндан Ишмар Эдерсин
Чешменин Башиндан Ишмар Эдерсин
Seni sevdiğime pişman edersin, pişman edersin
Seni sevdiğime pişman edersin, pişman edersin
Ne dedim ki anan ile babana?
Ne dedim ki anan ile babana?
Бени Чаталлия душман эдерсин де, душман эдерсин
Бени Чаталлия душман эдерсин де, душман эдерсин
Эмирдагынан Чаталлин арасы
Эмирдагынан Чаталлин арасы
Чекилмиёр айрылыгын ярасы да, яман ярасы
Чекилмиёр айрылыгын ярасы да, яман ярасы
Ne dedim ki kömür gözlüm ben sana?
Ne dedim ki kömür gözlüm ben sana?
Yine geldi ayrılığın sırası da, yaman sırası
Yine geldi ayrılığın sırası da, yaman sırası