Перевод текста песни Daha Senden Gayrı - Necdet Kaya

Daha Senden Gayrı (оригинал)

Daha senden gayrı gayrı aşık mı yoktur
Daha senden gayrı aşık mı yoktur
Nedir bu telâşın vay deli gönül, ay deli gönül
Hele düşün devri adem'den beri
Neler gelmiş geçmiş say deli gönül
Hele düşün devri adem'den beri
Neler gelmiş geçmiş say deli gönül
Gördüm iki kişi kişi mezar eşiyor
Gördüm iki kişi mezar eşiyor
Gam gasavet gelmiş, boydan aşıyor, boydan aşıyor
Çok yaşayan yüze kadar yaşıyor
Gelde bu rüyayı yor deli gönül
Çok yaşayan yüze kadar yaşıyor
Gelde bu rüyayı yor deli gönül
Mevlam kanat vermiş uçamıyorsun
Mevlam kanat vermiş uçamıyorsun
Bu nefsin elinden kaçamıyorsun, kaçamıyorsun
Ruhsati dünyadan geçemiyorsun
Topraklar başına vay deli gönül
Ruhsati dünyadan geçemiyorsun
Topraklar başına vay deli gönül

Daha Senden Gayrı (перевод)

Даха сенден гайры гайры ашик ми йоктур
Даха сенден гайри ашик ми йоктур
Недир бу теляшин вай гастроном генюль, ай гастроном генюль
Хеле душун деври адем'ден бери
Neler gelmiş geçmiş say deli gönül
Хеле душун деври адем'ден бери
Neler gelmiş geçmiş say deli gönül
Гёрдюм ики киши киши мезар эшиёр
Гёрдюм ики киши мезар эшиёр
Гам гасавет гелмиш, бойдан ашыёр, бойдан ашыёр
Чок яшайан юзе кадар яшиёр
Gelde bu rüyayı yor deli gönül
Чок яшайан юзе кадар яшиёр
Gelde bu rüyayı yor deli gönül
Мевлам канат вермиш учамийорсун
Мевлам канат вермиш учамийорсун
Бу нефсин элинден качамиёрсун, качамиёрсун
Рухсати дуньядан гечемиёрсун
Topraklar başına vay deli gönül
Рухсати дуньядан гечемиёрсун
Topraklar başına vay deli gönül