Перевод текста песни Ridin' - NCT DREAM

Ridin' (оригинал)

Geori wi teong bin deuthan i neukkim
Yeolgiro gadeuk chaeweo Reloading
Gyeonggyereul Break break out
Eodideunji gyeonweo bwa
Ijen uriga bangaswel danggyeo jal bwa
We’re back No more brakes
Modu da Sit back
Ijen majuhae nal hyanghan Scream
Oraen gidarime kkeute bureul butyeo
Shidong geoneun sungan It’s game over ya
Talk talk eodil gado
Talk talk nae yaegiro
Dadeul tteodeulsseokhae
Jjijeojineun deuthan machareum wiro nan
Seoneul neomeoseo
Shiganeul jayurobge
Deo tteugeopge i sunganeul dalgweo
Burn up the road
Nal neomeoseol geuttaekkaji
Geori wi teong bin deuthan i neukkim
Yeolgiro gadeuk chaeweo Reloading
Gyeonggyereul Break break out
Eodideunji gyeonweo bwa
Ijen uriga bangaswel danggyeo jal bwa
Ridin' and Rollin' oh baby Reloading
Ridin' and Rollin' oh baby Reloading
Jigeum urin Running
Reloading oh yea
Saerobge nal chaeweo dashi
Whip fast geochimeopshi haendeul deo kkeokkeo
Bung tteuneun momeun machi
Like a roller coaster
Teojil deut eksereul bababwa
We outta control ya ya
We won’t stop the racing
Till it’s over ya
Talk talk eotteon maldo
Talk talk i sungan sok
Uril seolmyeong mot hae
Gajang nunbushin i sokdoe ollata
Modu nollal geu jangmyeon sok uril hyanghae
Myeot beonigo hangyel ttwieoneomeo
Burn up the road
Dashi naeiri ol ttaekkaji
Shimjang sok teojil deuthan Energy
Kkeutkkaji nareul deonjyeo Reloading
Girogeun Break break out
Maebeon garachiweo ga
Ijen sesange uril sswa ollyeo jal bwa
Ridin' and Rollin' oh baby Reloading
Ridin' and Rollin' oh baby Reloading
Jigeum urin Running
Reloading oh yea
Saerobge nal chaeweo dashi
Nun ape pyeolchyeojin sesangeul bwa
Kkumkkweowatteon Story deoneun kkumi anya
Saerobge tteun taeyangeul maju bwa
Flying down the road (Let's roll)
Doro wiro gadeukhan
Bulgeun bulbitdeureun nal
Meomchweo isseurajiman
Woah woah woah woah
Deoneun gateun gireul hyanghae
Gaji ana ijen Switch my lane
Namane saeroun gireul mandeureo
Beoseona Rush hour
Shimjang sok teojil deuthan Energy
Kkeutkkaji nareul deonjyeo Reloading
Girogeun Break break out
Maebeon garachiweo ga
Ijen sesange uril sswa ollyeo jal bwa
Ridin' and Rollin' oh baby Reloading
Ridin' and Rollin' oh baby Reloading
Jigeum urin Running
Reloading oh yea
Saerobge nal chaeweo dashi
거리 위 텅 빈 듯한 이 느낌
열기로 가득 채워 Reloading
경계를 Break break out
어디든지 겨눠 봐
이젠 우리가 방아쇨 당겨 잘 봐
We’re back No more brakes
모두 다 Sit back
이젠 마주해 날 향한 Scream
오랜 기다림의 끝에 불을 붙여
시동 거는 순간 It’s game over ya
Talk talk 어딜 가도
Talk talk 내 얘기로
다들 떠들썩해
찢어지는 듯한 마찰음 위로 난
선을 넘어서
시간을 자유롭게
더 뜨겁게 이 순간을 달궈
Burn up the road
날 넘어설 그때까지
거리 위 텅 빈 듯한 이 느낌
열기로 가득 채워 Reloading
경계를 Break break out
어디든지 겨눠 봐
이젠 우리가 방아쇨 당겨 잘 봐
Ridin' and Rollin' oh baby Reloading
Ridin' and Rollin' oh baby Reloading
지금 우린 Running
Reloading oh yea
새롭게 날 채워 다시
Whip fast 거침없이 핸들 더 꺾어
붕 뜨는 몸은 마치
Like a roller coaster
터질 듯 엑셀을 밟아봐
We outta control ya ya
We won’t stop the racing
Till it’s over ya
Talk talk 어떤 말도
Talk talk 이 순간 속
우릴 설명 못 해
가장 눈부신 이 속도에 올라타
모두 놀랄 그 장면 속 우릴 향해
몇 번이고 한곌 뛰어넘어
Burn up the road
다시 내일이 올 때까지
심장 속 터질 듯한 Energy
끝까지 나를 던져 Reloading
기록은 Break break out
매번 갈아치워 가
이젠 세상에 우릴 쏴 올려 잘 봐
Ridin' and Rollin' oh baby Reloading
Ridin' and Rollin' oh baby Reloading
지금 우린 Running
Reloading oh yea
새롭게 날 채워 다시
눈 앞에 펼쳐진 세상을 봐
꿈꿔왔던 Story 더는 꿈이 아냐
새롭게 뜬 태양을 마주 봐
Flying down the road (Let's roll)
도로 위로 가득한
붉은 불빛들은 날
멈춰 있으라지만
Woah woah woah woah
더는 같은 길을 향해
가지 않아 이젠 Switch my lane
나만의 새로운 길을 만들어
벗어나 Rush hour
심장 속 터질 듯한 Energy
끝까지 나를 던져 Reloading
기록은 Break break out
매번 갈아치워 가
이젠 세상에 우릴 쏴 올려 잘 봐
Ridin' and Rollin' oh baby Reloading
Ridin' and Rollin' oh baby Reloading
지금 우린 Running
Reloading oh yea
새롭게 날 채워 다시
This empty feeling on the street
Fill it with the heat Reloading
Break the boundary break out
Target anywhere
Now we be pullin' the trigger, watch us
We’re back No more brakes
Everyone Sit back
Now I’m gonna face the Scream towards me
After a long wait I light the fire
When I crank up the engine It’s game over ya
Talk talk anywhere
Talk talk about me
Everyone is busy talking
Up on the clanking noise
I cross the line
And use the time freely
Heat up this moment make it hotter
Burn up the road
Until I surpass myself
This empty feeling on the street
Fill it with the heat Reloading
Break the boundary break out
Target anywhere
Now we be pullin' the trigger, watch us
Ridin' and Rollin' oh baby Reloading
Ridin' and Rollin' oh baby Reloading
Now we’re Running
Reloading oh yea
Feel me up refresh me again
Whip fast without hesitation turn the steering wheel more
Floating body is
Like a roller coaster
Press the accelerator like exploding
We outta control ya ya
We won’t stop the racing
Till it’s over ya
Talk talk anything
Talk talk in this moment
We can’t be explained
Get on this most dazzling speed
Towards us in the scene where everyone will be amazed
So many times I go beyond the limit
Burn up the road
Until tomorrow comes again
In my heart exploding Energy
Until the end throw myself Reloading
Break the record break out
We break the record every time
Now take us up to the world Watch us
Ridin' and Rollin' oh baby Reloading
Ridin' and Rollin' oh baby Reloading
Now we’re Running
Reloading oh yea
Feel me up refresh me again
Look at the world in front of you
The Story you dreamed is not a dream anymore
Face the newly rising sun
Flying down the road (Let's roll)
Red lights
Full on the road
Tell me to stop
Woah woah woah woah
I don’t go toward the same path
Anymore now Switch my lane
I make my new path
Get out of Rush hour
In my heart exploding Energy
Until the end throw myself Reloading
Break the record break out
We break the record every time
Now take us up to the world Watch us
Ridin' and Rollin' oh baby Reloading
Ridin' and Rollin' oh baby Reloading
Now we’re Running
Reloading oh yea
Feel me up refresh me again

Едем (перевод)

Джори ви теонг бин дейтан и ныкким
Ёлгиро гадык чхэо Перезагрузка
Кёнгерыль
Эодидэунджи Кёнвео бва
Иджен урига бангасвел дангё джал бва
Мы вернулись Тормозов больше нет
Моду да Сядьте поудобнее
Ijen majuhae nal hyanghan Scream
Oraen gidarime kkeute bureul butyeo
Shidong geoneun sungan, игра окончена
Говори, болтай, эодил гадо
Talk Talk Nae Yaegiro
Дадыль ттеоулссохэ
Jjijeojineun deuthan machareum wiro nan
Сонуль неомеосео
Шиганеул джаюробге
Deo tteugeopge i sunganeul dalgweo
Сжечь дорогу
Nal neomeoseol geuttaekkaji
Джори ви теонг бин дейтан и ныкким
Ёлгиро гадык чхэо Перезагрузка
Кёнгерыль
Эодидэунджи Кёнвео бва
Иджен урига бангасвел дангё джал бва
Ridin 'and Rollin 'о, детка, перезагрузка
Ridin 'and Rollin 'о, детка, перезагрузка
Джигым урин Бег
Перезагрузка
Saerobge nal chaeweo dashi
Быстро взбейте геохимеопши хендыль део ккеоккео
Bung tteuneun momeun machi
Как американские горки
Teojil deut eksereul bababwa
Мы вышли из-под контроля
Мы не остановим гонки
Пока это не закончится
Говори, болтай, Эоттеон Мальдо
Поговори, поговори, я сунган сок
Урил Солмён Мот Хэ
Гаджанг нунбушин и сокдо оллата
Modu nollal geu jangmyeon sok uril hyanghae
Myeot beonigo hangyel ttwieoneomeo
Сжечь дорогу
Даши наэри ол ттаккаджи
Шимджанг сок теоджил дейтан энерджи
Kkeutkkaji nareul deonjyeo Перезагрузка
Girogeun Break вырваться наружу
Мабеон гарачивео га
Ijen sesange uril sswa ollyeo jal bwa
Ridin 'and Rollin 'о, детка, перезагрузка
Ridin 'and Rollin 'о, детка, перезагрузка
Джигым урин Бег
Перезагрузка
Saerobge nal chaeweo dashi
Монахиня, обезьяна, пёльчхёчжин, сесангыль, бва
Kkumkkweowatteon Story Deoneun Kkumi Anya
Saerobge tteun taeyangeul maju bwa
Летим по дороге (Давай катимся)
Доро виро гадеухан
Bulgeun bulbitdeureun nal
Меомчвео Иссеураджиман
Воах воах воах воах
Deoneun gateun gireul hyanghae
Gaji ana ijen Переключи мою полосу
Намане Сэрун Гиреул Мандерео
Час пик Босоны
Шимджанг сок теоджил дейтан энерджи
Kkeutkkaji nareul deonjyeo Перезагрузка
Girogeun Break вырваться наружу
Мабеон гарачивео га
Ijen sesange uril sswa ollyeo jal bwa
Ridin 'and Rollin 'о, детка, перезагрузка
Ridin 'and Rollin 'о, детка, перезагрузка
Джигым урин Бег
Перезагрузка
Saerobge nal chaeweo dashi
거리 위 텅 빈 듯한 이 느낌
열기로 가득 채워 Перезагрузка
경계를
어디든지 겨눠 봐
이젠 우리가 방아쇨 당겨 잘 봐
Мы вернулись Тормозов больше нет
모두 다 Сядьте поудобнее
이젠 마주해 날 향한 Крик
오랜 기다림의 끝에 불을 붙여
시동 거는 순간 Игра окончена
Talk Talk 어딜 가도
Talk Talk 내 얘기로
다들 떠들썩해
찢어지는 듯한 마찰음 위로 난
선을 넘어서
시간을 자유롭게
더 뜨겁게 이 순간을 달궈
Сжечь дорогу
날 넘어설 그때까지
거리 위 텅 빈 듯한 이 느낌
열기로 가득 채워 Перезагрузка
경계를
어디든지 겨눠 봐
이젠 우리가 방아쇨 당겨 잘 봐
Ridin 'and Rollin 'о, детка, перезагрузка
Ridin 'and Rollin 'о, детка, перезагрузка
지금 우린 Бег
Перезагрузка
새롭게 날 채워 다시
Взбить быстро
붕 뜨는 몸은 마치
Как американские горки
터질 듯 엑셀을 밟아봐
Мы вышли из-под контроля
Мы не остановим гонки
Пока это не закончится
Говори-говори 어떤 말도
Talk Talk 이 순간 속
우릴 설명 못 해
가장 눈부신 이 속도에 올라타
모두 놀랄 그 장면 속 우릴 향해
몇 번이고 한곌 뛰어넘어
Сжечь дорогу
다시 내일이 올 때까지
심장 속 터질 듯한 Энергия
끝까지 나를 던져 Перезагрузка
기록은
매번 갈아치워 가
이젠 세상에 우릴 쏴 올려 잘 봐
Ridin 'and Rollin 'о, детка, перезагрузка
Ridin 'and Rollin 'о, детка, перезагрузка
지금 우린 Бег
Перезагрузка
새롭게 날 채워 다시
눈 앞에 펼쳐진 세상을 봐
꿈꿔왔던 История
새롭게 뜬 태양을 마주 봐
Летим по дороге (Давай катимся)
도로 위로 가득한
붉은 불빛들은 날
멈춰 있으라지만
Воах воах воах воах
더는 같은 길을 향해
가지 않아 이젠 Переключи мою полосу
나만의 새로운 길을 만들어
벗어나 час пик
심장 속 터질 듯한 Энергия
끝까지 나를 던져 Перезагрузка
기록은
매번 갈아치워 가
이젠 세상에 우릴 쏴 올려 잘 봐
Ridin 'and Rollin 'о, детка, перезагрузка
Ridin 'and Rollin 'о, детка, перезагрузка
지금 우린 Бег
Перезагрузка
새롭게 날 채워 다시
Это пустое чувство на улице
Наполните его теплом
Разрушить границу
Таргетинг в любом месте
Теперь мы нажимаем на курок, смотри на нас.
Мы вернулись Тормозов больше нет
Всем сидеть сложа руки
Теперь я повернусь лицом к Крику.
После долгого ожидания я зажигаю огонь
Когда я завожу двигатель, игра окончена.
Говорите, говорите где угодно
Разговор обо мне
Все заняты разговором
На лязгающем шуме
я перехожу черту
И использовать время свободно
Разогрейте этот момент, сделайте его горячее
Сжечь дорогу
Пока я не превзойду себя
Это пустое чувство на улице
Наполните его теплом
Разрушить границу
Таргетинг в любом месте
Теперь мы нажимаем на курок, смотри на нас.
Ridin 'and Rollin 'о, детка, перезагрузка
Ridin 'and Rollin 'о, детка, перезагрузка
Теперь мы бежим
Перезагрузка
Почувствуй меня, освежи меня снова
Вращай быстро, не раздумывая, больше крути руль
Плавающее тело
Как американские горки
Нажмите на акселератор, как взрыв
Мы вышли из-под контроля
Мы не остановим гонки
Пока это не закончится
Говорите, говорите что угодно
Говорите, говорите в этот момент
Мы не можем объяснить
Получите эту ослепительную скорость
К нам на сцену, где все будут поражены
Так много раз я выхожу за пределы
Сжечь дорогу
Пока завтра не наступит снова
В моем сердце взрывается Энергия
До конца бросай себя, перезагружаюсь
Побить рекорд
Каждый раз мы бьём рекорды
Теперь поднимите нас в мир.
Ridin 'and Rollin 'о, детка, перезагрузка
Ridin 'and Rollin 'о, детка, перезагрузка
Теперь мы бежим
Перезагрузка
Почувствуй меня, освежи меня снова
Посмотрите на мир перед собой
История, о которой вы мечтали, больше не сон
Лицом к новому восходящему солнцу
Летим по дороге (Давай катимся)
красные огни
Полный в дороге
Скажи мне остановиться
Воах воах воах воах
Я не иду по тому же пути
Больше сейчас Переключи мою полосу
Я делаю свой новый путь
Выходите из часа пик
В моем сердце взрывается Энергия
До конца бросай себя, перезагружаюсь
Побить рекорд
Каждый раз мы бьём рекорды
Теперь поднимите нас в мир.
Ridin 'and Rollin 'о, детка, перезагрузка
Ridin 'and Rollin 'о, детка, перезагрузка
Теперь мы бежим
Перезагрузка
Почувствуй меня, освежи меня снова