Перевод текста песни 사랑은 또다시 Love Again - NCT DREAM

사랑은 또다시 Love Again (оригинал)

그랬던 내가
(Hey I met you there)
너를 본 순간
(Okay, now show me the way)
흔들리는 건 왤까
(Give it up or don’t give it up)
겁이 나지만 네가 좋아 난
네가 하는 말
이젠 조금 알 것 같지
스쳐 가듯 뱉지만
속에 숨은 뜻
눈치도 없던
그때의 난 모를 눈빛
너도 내가 궁금한 것 같아
Let’s go
기억들이 삭제됐나
아팠던 게 기억도 안 나
Baby 너의 두 눈을 보면 (Ha, ha, ha)
예상한 적 없었던 이 날
다시 우연처럼 나타나
Baby 너의 두 눈을 보면
Keep it on the low (On the low)
Keep it on the low, alright
Keep it on the low
또 이런 일이
일어날 수도 있었다는 걸
나는 됐어 안 어울려 bad boy
굳이 애써 널 이길 생각 없어 난
너라는 미로 이미 다녀간 나
그런데 대체 왜 또 못 찾을까
출구가 없어
너에게 취하는 건 알딸딸한
기분과 달라 몸이 가벼워 난
머리부터 발끝까지
설렘으로 샤워한 듯한 이 느낌
이럴 때 네가
뭐라 할지 알 것 같지
전부는 아니지만 (Falling in love tonight)
맘만 앞섰던
그때의 난 모를 손짓
그 의미를 이제는 알아 난
Let’s go
기억들이 삭제됐나
아팠던 게 기억도 안 나 (Oh 나)
Baby 너의 두 눈을 보면 (Hey, ha, ha, ha)
예상한 적 없었던 이 날
다시 우연처럼 나타나
Baby 너의 두 눈을 보면
잠시 네가 곁에 없던 짧은 그 시간
필요했던 거야 이 결말을 위해 다
다시 처음으로 되돌아가 말해 난
Sing it «Hey, my first and last»
잠시 네가 곁에 없던 짧은 그 시간
필요했던 거야 이 결말을 위해 다
다시 처음으로 되돌아가 말해 난 (Let's go)
Sing it «Hey, my first and last»
기억들이 삭제됐나
아팠던 게 기억도 안 나 (Oh 나)
Baby 너의 두 눈을 보면 (Ha, ha, ha)
(두 눈을 보면) 예상한 적 없었던 이 날
다시 우연처럼 나타나
Baby 너의 두 눈을 보면
나도 이런 내가 너무 놀라워
하얀 백지장처럼
모두 지워져 delete
두 눈을 보면 woah
리모컨을 갖고서 누른 것처럼
그런 웃음 하나로
모든 걸 지워 delete
두 눈을 보면
Keep it on the low
Keep it on the low, alright
Keep it on the low
또 이런 일이
일어날 수도 있었다는 걸

(перевод)

Я был
(Эй, я встретил тебя там)
в тот момент, когда я увидел тебя
(Хорошо, теперь покажи мне дорогу)
Почему это дрожит
(Сдавайся или не сдавайся)
Я боюсь, но ты мне нравишься
Что ты сказал
Думаю, теперь я немного знаю
Я выплевываю это, как будто проходя мимо
скрытый смысл
я не заметил
В то время я не знал глаз
я думаю тебе тоже интересно
Пойдем
Воспоминания стерты?
Я даже не могу вспомнить боль
Детка, когда я смотрю в твои глаза (Ха, ха, ха)
В этот день я никогда не ожидал
появляется снова как совпадение
Детка, когда я смотрю в твои глаза
Держите это на низком уровне (на низком уровне)
Держи это на низком уровне, хорошо
Держите его на низком уровне
что-то вроде этого снова
это могло случиться
Я в порядке, мне это не идет, плохой мальчик
Я не собираюсь побеждать тебя
я уже был в лабиринте звонил тебе
Но почему я не могу найти его снова?
нет выхода
Напиться на вас дерзко
В отличие от моих чувств, мое тело легкое
С головы до пят
Это чувство, как будто я был осыпан волнением
в это время ты
Я думаю, ты знаешь, что сказать
Не все (влюбиться сегодня вечером)
Я был впереди своего сердца
В то время я не знал этого жеста
теперь я знаю значение
Пойдем
Воспоминания стерты?
Я даже не могу вспомнить, как это было больно (о, я)
Детка, когда я смотрю тебе в глаза (Эй, ха, ха, ха)
В этот день я никогда не ожидал
появляется снова как совпадение
Детка, когда я смотрю в твои глаза
То короткое время, когда тебя не было рядом со мной
мне нужно было это для этой концовки
Вернись к началу и скажи мне
Пой «Эй, мой первый и последний»
То короткое время, когда тебя не было рядом со мной
мне нужно было это для этой концовки
Вернись к началу и скажи мне (Поехали)
Пой «Эй, мой первый и последний»
Воспоминания стерты?
Я даже не могу вспомнить, как это было больно (о, я)
Детка, когда я смотрю в твои глаза (Ха, ха, ха)
(Глядя в твои глаза) В этот день я никак не ожидал
появляется снова как совпадение
Детка, когда я смотрю в твои глаза
Я тоже, я так удивлен
как белая бумага
все стерто удалить
Когда я смотрю в твои глаза
Как держать пульт и нажимать его
одна такая улыбка
стереть все удалить
смотреть в твои глаза
Держите его на низком уровне
Держи это на низком уровне, хорошо
Держите его на низком уровне
что-то вроде этого снова
это могло случиться