Перевод текста песни 마지막 첫사랑 My First and Last - NCT DREAM

마지막 첫사랑 My First and Last (оригинал)

Oh maybe, maybe
이건 사랑일지도 몰라
이미 내 눈에는 너만 보여 난
아직 아닐 거라 겁을 먹어도
Oh 내게도 온 것 같아
책에 적힌 글자들이 현실이 돼
가슴이 곧 터져 버릴 것 같아
Oh 아냐 어떤 말로도 설명할 수 없어
그래 나에겐 너뿐이야
내가 어디 있어도 꿈속에서도
Oh 나에겐 너뿐이야
남은 인생을 걸고 말할게
두 번은 없어 넌 나의 마지막
Let’s talk about love
Let me talk about love
Yeah, I’m talking about you
다 내게 말해
기회는 더 있다고
아냐 내겐 너뿐
My baby baby 처음이라고 모르지 않아
모두 우릴 부러워하게 될 걸
첫사랑이 끝까지 이어지는
그 기회를 잡은 거야
클럽에서 춤을 꼭 추지 않아도
내 심장은 너와 춤을 추는 걸
알딸딸한 게 뭔지 난 아직 모르지만
너에게 취한 것 같아
내가 어디 있어도 꿈속에서도
Oh 나에겐 너뿐이야
남은 인생을 걸고 말할게
두 번은 없어 넌 나의 마지막
You, you, it’s you, you girl
점점 확실해져 너
더 이상은 고민하기 싫어
No more other waiting
그냥 너야 All I want is you you you
앞뒤로 살펴봐도 좌우로 살펴봐도
너란 사람은 대체
출구가 없어 출구가 없어
다 되돌려 앞뒤
좌우를 살펴 입구를 찾아도
돌아가는 길을
찾을 수가 없어 난 네게 갇혀
내가 어디 있어도 꿈속에서도
Oh 나에겐 너뿐이야
남은 인생을 걸고 말할게
두 번은 없어 넌 나의 마지막
넌 나의 나의 마지막
내 마지막 첫사랑
넌 나의 나의 마지막
내 마지막 첫사랑
넌 나의 나의 마지막
내 마지막 첫사랑
넌 나의 나의 마지막
내 마지막 첫사랑

(перевод)

О, может быть, может быть
может это любовь
Я уже вижу только тебя в своих глазах
Даже если я боюсь, что это еще не произойдет
О, я думаю, что это пришло и ко мне
Буквы в книге становятся реальностью
Я чувствую, что мое сердце скоро разорвется
О нет, никакие слова не могут это объяснить.
да ты единственный для меня
Где бы я ни был, даже во сне
О, у меня есть только ты
Я рискну до конца своей жизни
Второго раза никогда не будет, ты мой последний
Давайте поговорим о любви
Позвольте мне поговорить о любви
Да, я говорю о тебе
Расскажите мне все
есть больше шансов
нет, у меня есть только ты
Мой малыш, я не знаю, что это в первый раз
все будут нам завидовать
Первая любовь продолжается до конца
у тебя есть шанс
Даже если тебе не нужно танцевать в клубе
мое сердце танцует с тобой
Я до сих пор не знаю, что такое рывок
я думаю, что я пьян от тебя
Где бы я ни был, даже во сне
О, у меня есть только ты
Я рискну до конца своей жизни
Второго раза никогда не будет, ты мой последний
Ты, ты, это ты, девочка
ты становишься более уверенным
Я не хочу больше волноваться
Нет больше другого ожидания
Это просто ты Все, что я хочу, это ты, ты, ты
Даже если я посмотрю назад и вперед, даже если я посмотрю влево и вправо
кто ты
нет выхода нет выхода
повернуть все туда и обратно
Даже если вы посмотрите налево и направо, чтобы найти вход
путь назад
Я не могу найти, я застрял с тобой
Где бы я ни был, даже во сне
О, у меня есть только ты
Я рискну до конца своей жизни
Второго раза никогда не будет, ты мой последний
ты мой последний
моя последняя первая любовь
ты мой последний
моя последняя первая любовь
ты мой последний
моя последняя первая любовь
ты мой последний
моя последняя первая любовь