| 내게 말해줘 7 Days (оригинал) | 내게 말해줘 7 Days (перевод) |
|---|---|
| 7 Days a week | 7 дней в неделю |
| 넌 어땠니 | как ты был |
| 우린 꽤나 맞는 것 같니 | Как вы думаете, мы хорошо ладим? |
| 느낀 대로만 나에게도 | Просто то, что я чувствую |
| 말해주면 돼 | просто скажи мне |
| 7 Days a week | 7 дней в неделю |
| 늘 네 곁을 | всегда на вашей стороне |
| 맴돌 테니 편하게 말해 | Я буду рядом, так что скажи это спокойно |
| 언제라도 날 불러주면 | всякий раз, когда ты звонишь мне |
| 달려가면 돼 | Вы можете запустить |
| 아마 요즘 우리가 | Возможно, в эти дни мы |
| 만난 날들 가운데 | среди дней, когда мы встретились |
| 가장 바쁘게 지낸 | самый занятой |
| 특별한 일주일 같지 | Это как особенная неделя |
| 처음 날 보던 눈빛과 | Глаза, которые увидели меня в первый раз |
| 짓던 너의 미소가 | твоя улыбка |
| 아예 머릿속에서 | на мой взгляд |
| 떠날 생각이 없는 듯해 | Кажется, ты не хочешь уходить |
| 지금 난 난 난 딱 한 시간만 | Теперь, я, я, я, у меня есть только один час |
| 사실 내 내 내 맘은 이런데 | На самом деле, мое, мое, мое сердце такое |
| 아님 밤 밤 밤을 새도 좋아 | Или можно не спать всю ночь |
| Want it want it yea want it | Хочешь, хочешь, да, хочешь |
| Woo yea | Ву да |
| 괜히 막 막 막 신경 쓰지 마 | Не беспокойтесь об этом зря |
| 그냥 네 네 네 맘 가는 대로 | просто да да твое сердце |
| 나도 널 널 널 따라가려고 Yea | Я тоже стараюсь следовать за тобой, да |
| 7 Days a week | 7 дней в неделю |
| 넌 어땠니 | как ты был |
| 우린 꽤나 맞는 것 같니 | Как вы думаете, мы хорошо ладим? |
| 느낀 대로만 나에게도 | Просто то, что я чувствую |
| 말해주면 돼 | просто скажи мне |
| 7 Days a week | 7 дней в неделю |
| 늘 네 곁을 | всегда на вашей стороне |
| 맴돌 테니 편하게 말해 | Я буду рядом, так что скажи это спокойно |
| 언제라도 날 불러주면 | всякий раз, когда ты звонишь мне |
| 달려가면 돼 | Вы можете запустить |
| 새삼 일주일이란 게 | Это новая неделя |
| 정말 짧은 것 같긴 해 | Я думаю, что это очень коротко |
| 너와 함께한 시간을 | время с тобой |
| 끝내기엔 아쉬운데 | мне жаль, что это закончилось |
| 사실 난 아직 궁금해 | На самом деле мне все еще интересно |
| 너에 대한 모든 것 | все о тебе |
| 알아 가면 알수록 | Чем больше ты знаешь |
| Oh 빠져들어 | О, влюбись |
| 지금 난 난 난 딱 단 하루만 | Теперь я я, у меня есть только один день |
| 사실 내 내 내 맘은 이런데 | На самом деле, мое, мое, мое сердце такое |
| 아님 매 매 매일 함께 할래 | Или вы хотите быть вместе каждый день? |
| Want it want it yea want it | Хочешь, хочешь, да, хочешь |
| Woo yea | Ву да |
| 괜히 막 막 막 고민하지 마 | Не беспокойтесь об этом зря |
| 그냥 네 네 네 맘 가는 대로 | просто да да твое сердце |
| 나도 널 널 널 따라가려고 Yea | Я тоже стараюсь следовать за тобой, да |
| 7 Days a week | 7 дней в неделю |
| 넌 어땠니 | как ты был |
| 우린 꽤나 맞는 것 같니 | Как вы думаете, мы хорошо ладим? |
| 느낀 대로만 나에게도 | Просто то, что я чувствую |
| 말해주면 돼 | просто скажи мне |
| 7 Days a week | 7 дней в неделю |
| 늘 네 곁을 | всегда на вашей стороне |
| 맴돌 테니 편하게 말해 | Я буду рядом, так что скажи это спокойно |
| 언제라도 날 불러주면 | всякий раз, когда ты звонишь мне |
| 달려가면 돼 | Вы можете запустить |
| 늘 이쯤에서 끝나는 | Это всегда заканчивается здесь |
| 매번 머뭇거렸던 걸음이 | Каждый шаг я колебался |
| 나의 맘을 대신 표현해 | вместо этого выразить свое сердце |
| 혼자 앞서서 가긴 싫은 걸 | Я не хочу идти вперед один |
| So 뭘 하든 너라면 | Итак, что бы вы ни делали, если это вы |
| 나도 같은 맘이니까 | Потому что я такой же |
| 7 Days a week | 7 дней в неделю |
| 서로에게 | друг другу |
| 어떤 의미였었던 건지 | что это значит |
| 시간따윈 더 원한다면 | Если вы хотите больше времени |
| 얼마든지 써 | пиши что хочешь |
| 지금 내가 듣고 싶은 건 | что я хочу услышать сейчас |
| 솔직한 네 진심일 뿐이야 | Это просто твоя честная правда |
| 느낀 대로만 나에게도 | Просто то, что я чувствую |
| 말해주면 돼 | просто скажи мне |
| Uh yea 준비되면 Everyday | О да, когда ты будешь готов, каждый день |
| Yea 원한다면 Every night | Да, если хочешь, каждую ночь |
| Yea 너와 함께 있을 게 | Да, я буду с тобой |
| 내게 말해 줘 | скажи-ка |
| Uh yea 오늘처럼 Everyday | Ах да, как сегодня каждый день |
| Yea 우리 둘은 Every night | Да, мы вдвоем каждую ночь |
| Yea 너와 함께 있을 게 | Да, я буду с тобой |
| 내게 말해 줘 | скажи-ка |
Перевод текста песни 내게 말해줘 7 Days - NCT DREAM
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни 내게 말해줘 7 Days , исполнителя -NCT DREAM
Песня из альбома: Reload
В жанре:K-pop
Дата выпуска:28.04.2020
Язык песни:Корейский
Лейбл звукозаписи:SM Entertainment
Выберите на какой язык перевести:
Напишите что вы думаете о тексте песни!
Другие песни исполнителя:
| Название | Год |
|---|---|
| 2019 | |
| 2021 | |
| 2020 | |
| 2018 | |
| 2018 | |
| 2021 | |
| 2019 | |
| 2018 | |
| 2020 | |
| 2017 | |
| 2017 | |
| 2021 | |
| 2021 | |
| 2021 | |
| 2020 | |
| 2018 | |
| 2019 | |
| 2021 | |
| 2021 | |
| 2018 |