Перевод текста песни 사랑한단 뜻이야 (Candle Light) - NCT DREAM

사랑한단 뜻이야 (Candle Light) (оригинал)

Candle light
아직 잠깐만, are you ready?
내가 신호를 주면
하나 둘 셋 세고 눈을 떠 봐
뭣 때문에 내가 이러는지
넌 궁금해하지만
아무 날도 아닌걸
Like monday, tuesday, wednesday, thursday
너와 함께한 순간 내겐 always
매일같이 특별했었으니까
불어 봐 candle light, candle light, candle light baby
함께해 준 모든 날 고맙다는 뜻이야
이럴 땐 왠지 난 왠지 난 왠지 난 baby
쑥스럽긴 하지만 널 사랑한단 뜻이야
환하게 미소 지은 눈부신 널 보니
Na na na na na na na
너와 나 영원히 해달란 소원이
다 이뤄질 것 같아 woo
알아 다가올 날들은
너무나 불투명하고
지나간 날은 아쉬워
하지만 더 걱정은 마
오늘과 같은 하루를
하루씩 더해가면 돼 woo
난 monday, tuesday, wednesday, thursday
너로 채워갈 계획만 가득해
이 정도면 좀 완벽할 것 같아
불어봐 candle light, candle, light, candle light baby
함께해 준 모든 날 고맙다는 뜻이야
이럴 땐 왠지 난 왠지 난 왠지 난 baby
쑥스럽긴 하지만 널 사랑한단 뜻이야
환하게 미소 진 눈부신 널 보니
Na na na na na na na
너와 나 영원히 해달란 소원이
다 이뤄질 것 같아 woo
마음속에 네가 있기에 자연스러워 내 멜로디
너로 인해 가능해졌어 나의 꿈들이
이루고 싶어 전부 너와 함께
혼자가 아닌 이제 너와 같이 girl
나 홀로 누군가가 필요할 때 나타나준 너
평범함 속에도 너의 소중함을 celebrate
촛불같이 놓여진 street 불빛들 마저 특별해
늘 내 곁에 있어 줘
자 이제 눈을 떠 눈을 떠 눈을 떠 baby
선물 같은 날들을 네게 주고 싶어서
이렇게 너와 나 너와 나 너와 나 baby
내년 이맘때에도 함께 할 수 있을까
책상 위에 펼친 달력에 한 칸씩
하루도 빠짐없이 오직 you and me
불 꺼지지 않는 candle light같이
너와 나 영원히 해달란 소원이
다 이뤄질 것 같아 woo

(перевод)

Свет свечи
Подождите минутку, вы готовы?
если я дам тебе сигнал
Сосчитай раз два три и открой глаза
Почему я это делаю
но тебе любопытно
нет дня
Как понедельник, вторник, среда, четверг
Момент, когда я был с тобой, всегда
Потому что каждый день был особенным
Взорви его, при свечах, при свечах, при свечах, детка.
Это означает спасибо за все дни, что мы были вместе
В такие моменты, как-то, как-то, как-то, как-то я ребенок
Это смущает, но это значит, что я люблю тебя
Я видел, как ты сияешь ярко и ослепительно
На на на на на на на на
Желание для вас и меня, чтобы быть навсегда
я думаю все сбудется
Я знаю грядущие дни
такой непрозрачный
Я сожалею о прошедших днях
но не волнуйся
день как сегодня
Просто добавьте один день за раз
Я понедельник, вторник, среда, четверг
Я полон планов, чтобы наполнить тебя
я думаю это было бы идеально
Взорвите свечу, свечу, свет, свечу, детка
Это означает спасибо за все дни, что мы были вместе
В такие моменты, как-то, как-то, как-то, как-то я ребенок
Это смущает, но это значит, что я люблю тебя
Я видел, как ты сияешь ярко и ослепительно
На на на на на на на на
Желание для вас и меня, чтобы быть навсегда
я думаю все сбудется
С тобой в моем сердце это естественно, моя мелодия
Благодаря тебе мои мечты стали возможными
Я хочу добиться всего с тобой
Я не один, теперь с тобой девушка
Ты появился, когда мне нужен был кто-то один
Празднуйте свою драгоценность даже в обычном
Даже уличные фонари, расставленные как свечи, особенные.
всегда будь на моей стороне
Теперь открой глаза, открой глаза, открой глаза, детка
Я хочу подарить тебе дни как подарки
вот так ты и я ты и я ты и я детка
Можем ли мы быть вместе в это время в следующем году?
Одна колонка в календаре, разложенном на столе
Каждый день только ты и я
Как свет свечи, который никогда не гаснет
Желание для вас и меня, чтобы быть навсегда
я думаю все сбудется