Перевод текста песни Rahmānur-rahim - Nazeel Azami

Rahmānur-rahim (оригинал)

Manil Muhiy?
Allah
Manil Mumit?
Allah
Manil Hadi?
Allah
{ Who is the Giver of Life?
Allah
Who is the giver of Death?
Allah
Who is the Giver of Guidance?
Allah}
Rahmanur Rahim, Allah
Ya Karim, Allah
Rahmanur Rahim, Allah
Ya Halim, Allah
{ Most Merciful and Kind, Allah
Oh Generous One, Allah
Most Merciful and Kind, Allah
Oh Gentle One, Allah .}
Rahmanur Rahim, Allah
Ya Azim, Allah
Rahmanur Rahim, Allah
Ya Azim, Allah
{ Most Merciful and Kind, Allah
Oh Magnificent One, Allah
Most Merciful and Kind, Allah
Oh Magnificent One, Allah.}
So many colous
Bowing before you
Sisters and brothers
All grateful to you
The more we learn to read your signs
That are concealed between the lines
The more were drawn towards the light
Open my eyes so I can see
The light of hope you sent to me
The rain that brings me back to life
Finding you
Is relief
Now we hope
Now we believe
Hear me Lord
Strengthen me
Guide me through
My journey
The more we learn to read your signs
That are concealed between the lines
The more were drawn towards the light
Open my eyes so I can see
The light of hope you sent to me
The rain that brings me back to life

Rahmānur-rahim (перевод)

Манил Мухий?
Аллах
Манил Мумит?
Аллах
Манил Хади?
Аллах
{ Кто есть Податель жизни?
Аллах
Кто податель Смерти?
Аллах
Кто дает руководство?
Аллах}
Рахманур Рахим, Аллах
Я Карим, Аллах
Рахманур Рахим, Аллах
Йа Халим, Аллах
{Самый Милосердный и Добрый, Аллах
О Щедрый, Аллах
Самый Милосердный и Добрый, Аллах
О Милостивый, Аллах.}
Рахманур Рахим, Аллах
Йа Азим, Аллах
Рахманур Рахим, Аллах
Йа Азим, Аллах
{Самый Милосердный и Добрый, Аллах
О Великолепный, Аллах
Самый Милосердный и Добрый, Аллах
О Великолепный, Аллах.}
Так много цветов
Склоняюсь перед тобой
Сестры и братья
Все благодарны вам
Чем больше мы учимся читать ваши знаки
Которые скрыты между строк
Чем больше тянулось к свету
Открой мне глаза, чтобы я мог видеть
Свет надежды, которую ты послал мне
Дождь, который возвращает меня к жизни
найти тебя
облегчение
Теперь мы надеемся
Теперь мы верим
Услышь меня, Господь
Укрепи меня
Проведи меня через
Мое путешествие
Чем больше мы учимся читать ваши знаки
Которые скрыты между строк
Чем больше тянулось к свету
Открой мне глаза, чтобы я мог видеть
Свет надежды, которую ты послал мне
Дождь, который возвращает меня к жизни