| Chi muore a 17 anni
| Кто умирает в 17 лет
|
| Non c'è via, non c'è luogo
| Нет пути, нет места
|
| Vorrebbero pure me ne stessi buono
| Они также хотели бы, чтобы я был хорошим
|
| Siamo solo un popolo di fessi e suono
| Мы просто люди дураков и звука
|
| I pianti della mia gente in cui affogo
| Крики моего народа, в которых я тону
|
| So che la mia testa è rotta
| Я знаю, что моя голова сломана
|
| Non mi tira su questa botta
| Не тяни меня на этот удар
|
| Non mi tiri su tu, ok?!
| Ты меня не бери, ладно?!
|
| Non mi parlare più di lei
| Не говори мне больше о ней
|
| Tutti i soldi non valgono i miei amici
| Все деньги не стоят моих друзей
|
| Ma ho fatto troppi sacrifici
| Но я принес слишком много жертв
|
| E comunque mi sento sempre solo
| И вообще, я всегда чувствую себя одиноким
|
| Fanculo, sto bene quando suono
| Черт возьми, я в порядке, когда играю
|
| Sono solo un pazzo e parlo, tanto, no non piango
| Я просто сумасшедший, и я много говорю, нет, я не плачу
|
| Un uomo non piange e un ragazzo muore per diventarlo
| Мужчина не плачет, и мальчик умирает, чтобы стать им
|
| Sarò dimenticato da un lato in questa stanza d’hotel
| Меня забудут с одной стороны в этом гостиничном номере
|
| Ero meglio sdraiato su un prato abbracciato con te, vabbè
| Лучше бы я лежал на лужайке, обнимаясь с тобой, да ладно
|
| Volevi più di me, ma non va come vuoi
| Ты хотел большего, чем я, но это не по-твоему
|
| Scusa se, non sono come vuoi
| Извините, если я не то, что вы хотите
|
| Io ci ho provato ma non cambierò
| Я пробовал, но я не буду менять
|
| E a volte non accetto come sono
| И иногда я не принимаю, кто я
|
| La vita è il come il mondo, non va come vuoi
| Жизнь похожа на мир, она не идет по твоему пути
|
| Mamma scusa se ero sempre in giro
| Мама прости, если бы я всегда был рядом
|
| E ritornavo tardi
| И я вернулся поздно
|
| Non ho avuto neanche la possibilità di salutarti
| Я даже не успел поздороваться
|
| Non credevo mi avrebbero ucciso
| Я не думал, что они убьют меня
|
| Non pensavo che andasse così
| Я не думал, что это так
|
| Loro credevano di fare ciò che volevano
| Они верили, что делают то, что хотят
|
| E non sono morti, io si
| И они не мертвы, я
|
| Ora lì fuori è una guerra
| Теперь это война
|
| Per ogni soldato vedo una merda
| Для каждого солдата я вижу дерьмо
|
| Vogliono metterci l’uno contro l’altro
| Они хотят настроить нас друг против друга
|
| Finché non gli lasceremo la Terra
| Пока мы не покинем Землю ради него
|
| Un altro fratello è stato pestato per 2 di erba
| Другого брата избили за 2 травки
|
| Dopo che è stato portato in caserma
| После того, как его забрали в казарму
|
| Non è più uscito, non ci è riuscito
| Он так и не вышел, он не мог
|
| Anche per lui hanno deciso, è ucciso
| За него тоже решили, он убит
|
| Ora mamma ascoltami
| Теперь мама слушай меня
|
| Se mi vedi voltati
| Если ты увидишь, как я обернусь
|
| Ci rivedremo a giorni tu contali. | Мы встретимся снова через несколько дней, которые ты считаешь. |
| contali. | посчитай их. |
| contali
| посчитай их
|
| Devi stare più su, se so che a pensarmi ti butterai giù, coi telegiornali in tv
| Вы должны оставаться выше, если я знаю, что мысли обо мне бросят вас вниз, с новостями по телевизору
|
| Davvero, non mi pensare mai più, scordami (scordami)
| На самом деле, никогда больше не думай обо мне, забудь меня (забудь меня)
|
| Volevi più di me, ma non va come vuoi
| Ты хотел большего, чем я, но это не по-твоему
|
| Scusa se non sono come vuoi
| Извините, если я не то, что вы хотите
|
| Io ci ho provato ma non cambierò
| Я пробовал, но я не буду менять
|
| E a volte non accetto come sono
| И иногда я не принимаю, кто я
|
| La vita è il come il mondo, non va come vuoi
| Жизнь похожа на мир, она не идет по твоему пути
|
| Volevi più di me, ma non va come vuoi
| Ты хотел большего, чем я, но это не по-твоему
|
| Scusa se non sono come vuoi
| Извините, если я не то, что вы хотите
|
| Io ci ho provato ma non cambierò
| Я пробовал, но я не буду менять
|
| E a volte non accetto come sono
| И иногда я не принимаю, кто я
|
| La vita è il come il mondo, non va come vuoi | Жизнь похожа на мир, она не идет по твоему пути |