Перевод текста песни Pieces - Navvy, Kito

Pieces (оригинал)

I could see our wedding bells when you walked in the room
Already plannin', standin' hand-in-hand
Our mom’s are cryin', painted in white like a film
My little heaven, my little heaven
Then when you run
You took every part of me and ruined all our plans
Left me broken
But I got my pieces back together, ooh-na-na
Ooh
I been dancin', I stopped cryin', that’s the whole truth
I’m even happy when I’m wakin' up without you
I’m broken too, so many pieces, thought I’d never make it through
I got my pieces back together, ooh-na-na, ooh
I got my pieces, yeah, pieces, na-na-na
Pieces, yeah, pieces, na-na-na
Just started sleepin' all through the night without wakin' up back in the
deep-end (Deep-end)
Drownin' myself in your waves, I couldn’t breathe in (Breathe in)
Now that I found my way out, no, I’m not leavin', no, I’m not leavin'
Then when you run
You took every part of me and ruined all our plans
Left me broken
But I got my pieces back together, ooh-na-na
Ooh
I been dancin', I stopped cryin', that’s the whole truth
I’m even happy when I’m wakin' up without you
I’m broken too, so many pieces, thought I’d never make it through
I got my pieces back together, ooh-na-na, ooh
I got my pieces, yeah, pieces, na-na-na
Pieces, yeah, pieces, na-na-na
I got my pieces, yeah, pieces, na-na-na
Pieces, yeah, pieces, na-na-na
I thought that I’d never make it out
I thought that I’d never make it out
I thought that I’d never make it out
Never make it out
Never make it out, no, no (Ooh)
I been dancin', I stopped cryin', that’s the whole truth (That's the whole
truth)
I’m even happy when I’m wakin' up without you (Happy when I’m wakin' up)
I’m broken too, so many pieces, thought I’d never make it through
I got my pieces back together, ooh-na-na, ooh (I got my pieces back together)
I got my pieces, yeah, pieces, na-na-na (Oh)
Pieces, yeah, pieces, na-na-na (Oh)
I got my pieces, yeah, pieces, na-na-na
Pieces, yeah, pieces, na-na-na
I got my pieces back together, ooh-na-na, ooh

Куски (перевод)

Я мог видеть наши свадебные колокола, когда ты входил в комнату
Уже планирую, стою рука об руку
Наши мамы плачут, окрашены в белый цвет, как пленка
Мой маленький рай, мой маленький рай
Затем, когда вы бежите
Ты забрал каждую часть меня и разрушил все наши планы
Оставил меня сломанным
Но я снова собрал свои части, ох-на-на
Ох
Я танцевал, я перестал плакать, вот и вся правда
Я даже счастлив, когда просыпаюсь без тебя
Я тоже сломан, так много осколков, думал, что никогда не справлюсь
Я снова собрал свои части, ох-на-на, ох
У меня есть свои кусочки, да, кусочки, на-на-на
Куски, да, кусочки, на-на-на
Просто начал спать всю ночь, не просыпаясь в
глубокий конец (глубокий конец)
Утопая в твоих волнах, я не мог вдохнуть (Вдохнуть)
Теперь, когда я нашел выход, нет, я не уйду, нет, я не уйду
Затем, когда вы бежите
Ты забрал каждую часть меня и разрушил все наши планы
Оставил меня сломанным
Но я снова собрал свои части, ох-на-на
Ох
Я танцевал, я перестал плакать, вот и вся правда
Я даже счастлив, когда просыпаюсь без тебя
Я тоже сломан, так много осколков, думал, что никогда не справлюсь
Я снова собрал свои части, ох-на-на, ох
У меня есть свои кусочки, да, кусочки, на-на-на
Куски, да, кусочки, на-на-на
У меня есть свои кусочки, да, кусочки, на-на-на
Куски, да, кусочки, на-на-на
Я думал, что никогда не выберусь
Я думал, что никогда не выберусь
Я думал, что никогда не выберусь
Никогда не делай этого
Никогда не выбирайся, нет, нет (Ооо)
Я танцевала, я перестала плакать, вот и вся правда (Вот и вся
правда)
Я даже счастлив, когда просыпаюсь без тебя (Счастлив, когда просыпаюсь)
Я тоже сломан, так много осколков, думал, что никогда не справлюсь
Я снова собрал свои части, о-на-на, ох (я снова собрал свои части)
У меня есть свои кусочки, да, кусочки, на-на-на (О)
Куски, да, кусочки, на-на-на (О)
У меня есть свои кусочки, да, кусочки, на-на-на
Куски, да, кусочки, на-на-на
Я снова собрал свои части, ох-на-на, ох