Перевод текста песни Refuse to Forget - Navicula

Refuse to Forget (оригинал)

I can see your bloody past
Reflected on poison glass
You tried to hide this in the sky
But we learned how to fly
History is all the same
Seeds of change, laced with pain
Even if i lose my voice,
I still have a choice
I refuse to forget
Hide the truth with buried bones
All that’s left are broken homes
Vultures eat his frozen flesh
His soul will never rest
Stealing, killing, spreading lies
One man dies, millions rise
You can’t tell us where to go
Or what not to know
I refuse to forget

(перевод)

Я вижу твое кровавое прошлое
Отражение на ядовитом стекле
Ты пытался спрятать это в небе
Но мы научились летать
История одинакова
Семена перемен, пронизанные болью
Даже если я потеряю голос,
У меня все еще есть выбор
Я отказываюсь забывать
Скрыть правду закопанными костями
Все, что осталось, это разбитые дома
Стервятники едят его замороженную плоть
Его душа никогда не успокоится
Воровство, убийство, распространение лжи
Один человек умирает, миллионы восстают
Вы не можете сказать нам, куда идти
Или что не нужно знать
Я отказываюсь забывать