Перевод текста песни Pusta kiermana - Natural Dread Killaz, Jose Torres Y Papa Julio

Pusta kiermana (оригинал)

Pusta kiermana
W niej nie ma hajsu, nie
Pusta kiermana (x2)
Pusta ma kiermana, nie ma nawet na wodę i nie ma na banana
Kasa była wczoraj, ale dzisiaj już wydana
Wczoraj balanga była i dusza rozhulana
To sytuacja znana
I teraz kombinacje, jak uratować sytuację
Telefony po ziomkach o solidną dotacje
Oni jednak ze mną byli, swoje pewnie wychylili
Kasę swoje przetrwonili, nie czekając ani chwili
To taka dziwna branża, bardzo trzeba uważać by nie tonąć w melanżach
Od koncertu do koncertu jak od pierwszego do pierwszego
Zawsze robię to co lubię, także nie ma tego złego
Życie nauczyło kombinacji od małego
Na pustej lodówce ugotować coś z niczego
Pusta kiermana, to dla mnie nic nowego
Dlatego jak jest pełna to jadę na całego
Pusta kiermana
W niej nie ma hajsu, nie
Pusta kiermana (x2)
Nie ma kasy!
Nie ma kasy!
Zamiast kasy masz tu tłuste basy
Nie ma kasy!
Nie ma kasy!
Ile mam tyle wydam, takie czasy
I!
Nie nie nie ma takich pieniędzy, którym Yanasesa by nie podołał
Wielu ludzi żyje w nędzy, spraw by system Cię nie pokonał
Pieniądze, jakoś się mnie nie trzymają
Nie wiem nawet kiedy one same się wydają
Nie czają ci co palce w nich maczają
Że nie biegnę z tymi co tylko za nimi podążają
Pusta kiermana, wszędzie dobrze znana
Ciężka i czasem jak cios niespodziewana
Zadawana finansowa rana mocno odczuwana
Nawet na Copacabama znajdzie się jakaś…
Pusta kiermana
W niej nie ma hajsu, nie
Pusta kiermana (x2)
Que paso!
Z reguły nie ma kasy i znowu w portfelu pusto
I co bym nie robił ciągle brakuje peso
O co, mam ekipę mocną, z nimi jadę ostro, trzymam zmianę mocno
Ciągle z nami Riddim Bandits
Ciągle życie na kredycie znane nam za dobrze
Masz jakiś hajs?
Wydałem już nawet drobne
Nie ma kasy, takie czasy okropne
I może kiedyś będę kosił penge, może kiedyś bogaczem będę
Póki co gram salsę, reggae i merengue
Robię to co kocham, za pieniędzmi nie biegnę
Nawet gdy pusta kiermana mimo to la Vida Loca, te quiero
I chodź na koncie mam zero to i tak jestem najlepszy salser
O!
i Julio!

Пуста киермана (перевод)

Пустая ярмарка
В нем нет наличных, нет.
Пустая ярмарка (x2)
У пустого ярмарка, даже не за воду и не за банан
Касса была вчера, а сегодня уже потрачена
Вчера вечеринка была в восторге
это известная ситуация
А теперь комбинации как спасти положение
Дома, требующие солидной субсидии
Но они были со мной, у них, наверное, были свои
Они потратили свои деньги, не дожидаясь момента
Это такая странная индустрия, нужно быть очень осторожным, чтобы не утонуть в меланже
От концерта к концерту как от первого к первому
Я всегда делаю то, что мне нравится, так что в этом нет ничего плохого
Жизнь узнала сочетание с раннего возраста
Приготовьте что-нибудь из ничего на пустом холодильнике
Пустая ярмарка для меня не новость
Поэтому, когда он полон, я иду на полную катушку.
Пустая ярмарка
В нем нет наличных, нет.
Пустая ярмарка (x2)
Денег нет!
Денег нет!
Вместо кассы у вас тут жирный окунь
Денег нет!
Денег нет!
Сколько я должен потратить, такие времена
И!
Нет, нет денег, с которыми Янасэса не мог бы справиться.
Многие люди живут в нищете, пусть система не одолеет тебя.
Деньги ко мне как-то не прилипают
Я даже не знаю, когда они появляются сами по себе
В них не промокают пальцы
Что я не бегу с теми, кто следует за ними
Пустая ярмарка, всем известная
Тяжелый и иногда как неожиданный удар
Сильно ощущалась нанесенная финансовая рана
Даже на Копакабаме будут какие-то...
Пустая ярмарка
В нем нет наличных, нет.
Пустая ярмарка (x2)
Ке пасо!
Как правило налички нет и опять кошелек пуст
И что бы я ни делал, песо все еще не хватает
Что, у меня сильная команда, я с ними жестко работаю, смену держу крепко
Все еще с нами Riddim Bandits
Натюрморт в кредит мы слишком хорошо знаем
У тебя есть наличные?
Я даже опубликовал изменение
Нет денег, такие ужасные времена
И, может быть, когда-нибудь я срублю пенге, может быть, когда-нибудь я стану богатым
Пока играю сальсу, регги и меренге
Я делаю то, что люблю, я не гонюсь за деньгами
Даже когда пустая ярмарка все еще La Vida Loca, te quiero
И да ладно, у меня ноль, а я все равно лучший сальсер
О!
и Хулио!