Перевод текста песни Self Centered Blues - Natural Child

Self Centered Blues (оригинал)

Daddy came down with a broken back
I don’t believe he’s gonna make it back
Momma went looking for something to do
And I’m left here with self-centered blues
They don’t seem to go away
Should’ve saved my money when I was young
But I just kept looking for a bit of fun
Then the days went by and the years just flew
And I’m all caught in self-centered blues
They don’t seem to go away
I sure made a lot of friends
And I watched a lot of good things come to an end
Without no water those seeds never grew
And I’m left here with self-centered blues
I had a friend, he lost track
He turned a corner and he didn’t look back
Didn’t check the signs, didn’t see the road
Now the self-centered blues is all he knows
They don’t seem to go away
Working hard makes me depressed
And I carry round thoughts that I don’t address
Now the rain’s coming in
Through the holes in my shoes
And I’m all caught up in self-centered blues
They don’t seem to go away

Self Centered Blues (перевод)

Папа упал со сломанной спиной
Я не верю, что он вернется
Мама пошла искать, чем заняться
И я остался здесь с эгоцентричным блюзом
Кажется, они не исчезают
Должен был сэкономить мои деньги, когда я был молод
Но я просто продолжал искать немного веселья
Затем прошли дни, и годы просто пролетели
И я весь в эгоцентричном блюзе
Кажется, они не исчезают
Я уверен, что завел много друзей
И я видел, как много хорошего заканчивается
Без воды эти семена никогда не росли
И я остался здесь с эгоцентричным блюзом
У меня был друг, он потерял след
Он повернул за угол и не оглянулся
Не проверял знаки, не видел дорогу
Теперь эгоистичный блюз - это все, что он знает
Кажется, они не исчезают
Тяжелая работа вызывает у меня депрессию
И я ношу мысли, к которым не обращаюсь
Теперь идет дождь
Через дырки в моей обуви
И я весь захвачен эгоцентричным блюзом
Кажется, они не исчезают