Перевод текста песни Now and Then - Natural Child

Now and Then (оригинал)

Sometimes I lose my way
I forget the words to say
Been having trouble with myself
And yes I am in pretty bad health
That don’t bother me
I tell you that’s a fact
It’s easy to keep track
Now that I’ve been there and back
Some people try to make a deal
They wanna tell me how to feel
They wanna take a piece of mine
So they can say they had a piece of mine
They must think I’m asleep
But I ain’t takin' a nap
It’s easy to keep track
Now that I’ve been there and back
Doing weird things with my time
Far away from my peace of mind
Taking things that are not mine
I gotta clear my honky tonk mind
So I’m out in the street
Gotta get right back
It’s easy to keep track
Now that I’ve been there and back

Время от времени (перевод)

Иногда я теряю свой путь
Я забываю слова, чтобы сказать
Были проблемы с собой
И да, у меня довольно плохое здоровье
Это меня не беспокоит
Я говорю вам, что это факт
Легко отслеживать
Теперь, когда я был там и обратно
Некоторые люди пытаются заключить сделку
Они хотят сказать мне, как себя чувствовать
Они хотят взять кусок моего
Так что они могут сказать, что у них была часть моей
Они должны думать, что я сплю
Но я не сплю
Легко отслеживать
Теперь, когда я был там и обратно
Делать странные вещи со своим временем
Далеко от моего душевного спокойствия
Взять вещи, которые не мои
Я должен очистить свой хонки-тонк
Итак, я на улице
Должен вернуться
Легко отслеживать
Теперь, когда я был там и обратно